Celé moravské mestečko Bystré v okrese Svitavy už od pondelka 3. augusta žije nakrúcaním filmu Návrat ztraceného ráje pôvodom českého režiséra Vojtěcha Jasného, ktorý sa tak vrátil do svojho rodného kraja presne na miesto, kde pred tridsiatimi rokmi pripravil svoju klasickú snímku Všichni dobří rodáci. V súčasnosti žije v USA a už od roku 1984 vyučuje praktickú filmovú réžiu na popredných amerických univerzitách. V medzinárodnom hereckom obsadení, ktorého slovenskú zložku tvoria herečky Ingrid Timková a Emília Vášáryová, sa objavuje aj americký herec a režisér Adam Davidson, držiteľ Oscara za najlepší krátkometrážny film. Prestížnu sošku získal v roku 1991 za svoje autorské dielo The Lunch Date, rok predtým ocenené Zlatou palmou na festivale v Cannes. Davidson sa narodil v roku 1964 v Los Angeles a svoj vavrínmi ovenčený krátky film nakrútil už počas štúdií na Columbia University v New Yorku. Ako jeden z režisérov sa podieľal na známom televíznom seriáli Law & Order, vznikajúcom už od roku 1990, a v súčasnosti dokončil postprodukciu svojho celovečerného debutu Way Past Cool, v ktorom si aj zahral. Jedným z výkonných producentov tohto filmu je dokonca Miloš Forman, s ktorým Davidson spoločne napísal i scenár Hell Camp.
Režisér Jasný si prvý týždeň nakrúcania nesmierne pochvaľuje. Tím, v ktorom nájdeme aj pôvodom slovenského kameramana Juraja Šajmoviča, sa dobre zohral a filmárom praje mimoriadne príjemné počasie. „Štáb práve v týchto dňoch nakrúca jednu z citovo silných scén, keď hrdina nazvaný Pútnik prichádza po rokoch do domu, v ktorom vyrastal. Filmári sa preto nasťahovali do základnej školy v Bystrom a tamojší žiaci by teraz svoju triedu určite nespoznali. Jej časť sa totiž zmenila na miestnosť, v ktorej sa hlavná postava pred rokmi narodila,“ povedala pre SME Jana Bryndová z agentúry, ktorá má na starosti styk štábu s médiami. Novinári mali prístup na „pľac“ povolený hneď v prvý deň nakrúcania, v týchto dňoch však panuje prísne pracovná atmosféra a prítomnosť zástupcov tlače by bola (aj pre stiesnené priestory niektorých exteriérov) skôr „zdržiavacím momentom“. Dôležité zároveň je, aby sa herci nerušene zžili so svojimi postavami. Citovo náročné scény čakajú práve Ingrid Timkovú a Adama Davidsona, predstaviteľov mladej mestskej učiteľky Pampelišky a jej amerického priateľa Adama. Ich vzťah sa odvíja súčasne s príbehom Pútnika, ktorého stelesňuje hviezda československého filmu 60. rokov Vladimír Pucholt. „Myslím si, že popísať vzťah Adama a Pampelišky, z ktorých každý je z iného kontinentu, je skutočne zložitý proces. Ešte ťažšie je to napísať a úplne najťažšie je, ako to urobiť s hercami. Nakrúcame scénu po scéne a krásne na tom je, že je to neopakovateľné. Obidvaja sú vrhnutí do filmu a práve v tom je tá šanca, urobiť to veľmi pekne,“ hovorí Vojtěch Jasný. Podľa vlastných slov dáva prednosť ľudsky prirodzeným scénam pred príliš vyumelkovanými a nacvičenými zábermi. Jeden z najkrajších dialógov ústrednej dvojice sa odohrá v škole, kde sa bude chcieť Adam naučiť aspoň základy českého jazyka.
Mestečko Bystré je opäť po 30 rokoch doslova vo filmovom vytržení. „Ľudia sú nadšení. Je to pre nás taká zmena, taká vzpruha a je pekné prežívať pocit, že aj o nás niekto vie,“ povedala Ludmila Brounová, ktorá v mestečku býva. „Už som si aj zahrala. Filmári nakrúcali, ako prichádza auto a ja sa vykláňam z okna,“ uviedla Marie Jedličková, spolu s Brounovou účastníčka niekoľkých komparzových záberov. Hviezdne herecké obsadenie ďalej dopĺňajú Vlastimil Brodský, Jiří Sovák, Jana Brejchová, Radoslav Brzobohatý, Lubomír Lipský, Věra Galatíková, Ondřej Vetchý, Libuše Šafránková a Josef Abrhám. Nakrúcanie v Bystrom potrvá ešte necelé dva mesiace, potom sa štáb presunie na štyri týždne do New Yorku. Premiéra filmu, ktorý vzniká s prispením Štátneho fondu ČR pre podporu a rozvoj českej kinematografie, je naplánovaná na máj 1999. Vojtěch Jasný (73) je okrem povojnovej epopeje Všichni dobří rodáci autorom rozprávkovej feérie Až přijde kocour s Janom Werichom a Emíliou Vášáryovou, alebo snímok Touha a Dýmky. DALIBOR HLADÍK
