neurológ Jim Kelly odporučil LaFontainovi ukončiť bohatú hokejovú kariéru. Dôvodom sú mnohé otrasy mozgu, ktoré hokejista utrpel počas dlhoročného pôsobenia na hokejových klziskách, najťažší z nich na začiatku sezóny 1996-1997 po údere lakťom od pittsburského obrancu Francoisa Lerouxa, v dôsledku ktorého vynechal celý zvyšok sezóny. LaFontaine absolvoval v NHL 865 stretnutí, pričom pôsobil postupne v tímoch New York Islanders, Buffalo Sabres a New York Rangers. Strelil 468 gólov a pripísal si na svoje konto 545 asistencií. Zúčastnil sa na ZOH v roku 1984 a 1998.