skákať od radosti
Nemecký futbalista Stefan Effenberg si nerobí ťažkú hlavu z toho, či ho reprezentačný tréner Berti Vogts vezme späť do národného tímu. "Už nemám osemnásť rokov, aby som skákal od radosti a robil saltá, keď ma tréner zavolá. Buď to urobí, alebo nie. Ale svet sa nezrúti," vyhlásil 30-ročný stredopoliar Bayernu Mníchov. Svojrázneho futbalistu poslali na majstrovstvách sveta 1994 predčasne domov za obscénne gestá voči fanúšikom. Od tej chvíle sú jeho vzťahy s Vogtsom na ostrí noža a ruku na zmierenie si obaja podali prvý raz v sobotu po finále Ligového pohára. Zatiaľ ale spolu nehovorili.
Bývalý kórejský kouč nesmie doma trénovať
Futbalová asociácia Kórejskej republiky zakázala bývalému trénerovi národného tímu Cha Bum-Kunovi pôsobiť v budúcich piatich rokoch v domácej lige. Funkcionári sa rozhodli kouča potrestať za vyslovené obvinenia, že v kórejskej ligovej súťaži sa často dopredu dohodnú výsledky zápasov. Funkcionárov asociácie neobmäkčilo ani ospravedlnenie, ktoré im 45-ročný tréner po svojich výrokoch zaslal. Vedenie asociácie odsúdilo vyjadrenie Bum-Kuna ako "celkom nepodložené". Podľa funkcionárov išlo o pomstu trénera, ktorého odvolali z národného mužstva po prehre 0:5 s Holandskom na majstrovstvách sveta vo Francúzsku. Cha Bum-Kun, ktorý kedysi hral v nemeckej lige, prijal po šampionáte ponuku trénovať v Číne.
Dumitrescu
sa vracia do Steauy
Rumunský útočník Ilie Dumitrescu sa v stredu oficiálne vrátil do radov Steauy Bukurešť. Stalo sa tak, keď ho prepustil jeho terajší zamestnávateľ - mexický klub Atlante. Dvadsaťdeväťročný Dumitrescu už raz v Steaue pôsobil v rokoch 1988 až 1994. Na svoje konto si v jej drese vtedy pripísal v 163 stretnutiach 71 gólov. Ak sa predstaviteľom klubu podarí dodnes vybaviť pre svoju staronovú akvizíciu registráciu, posilní ich mužstvo už v odvete 2. predkola Ligy majstrov proti Panathinaikosu Atény. Dumitrescu je medzinárodne ostrieľaným futbalis-tom. Pôsobil už v FC Olt, Tottenhame Hotspur, Betise Sevilla i vo West Ham United. V drese Steauy Bukurešť sa objaví s ďalšími rumunskými veteránmi Miodragom Belodedicim i Mariusom Lakatusom.
