Útočník Buffala Sabres Miroslav Šatan nikdy nemal s rýchlosťou problémy, ale aby stíhal "korčuľovať" so slovným guľometom svojho mládežníckeho trénera Jozefa Nemca, musí sa vždy maximálne sústrediť. A keď navyše šéf marketingu topoľčianskeho pivovaru Topvar zájde na reč za starým priateľom Emilom Šatanom, otcom najlepšieho strelca lillehammerskej olympiády, Miro sa automaticky stáva poslucháčom hokejovej akadémie v pôvabnom "žochárskom" dialekte. Emil Šatan s Jožom Nemcom vo funkcionársko-trénerskom tandeme už niečo v hokeji preskákali, ich diagnózy i recepty na najrôznejšie hokejové choroby sú také presné a ostré, až sa zdá, že sa ich súčasná funkcionárska formácia v topoľčianskom chotári bojí...
Symbol nádejnej vlny slovenského hokeja, ktorý dovŕši 22. októbra 24 rokov, už medzi mantinelmi tiež prežil svoje. "Primát najlepšieho strelca na olympiáde v Lillehammeri mi v zámorí neuľahčil prakticky nič, mnohí o tom ani nevedeli. Spočiatku som správanie niektorých koučov nechápal, trápili ma rôzne pocity krivdy. Až s odstupom času sa mi všetko utriaslo. Nič sa nedialo náhodne, každý krok pri adaptácii Európana má svoju logiku. Ani taká osobnosť, akou je brankár Dominik Hašek, nemal priamočiaru cestu do NHL, tiež si vytrpel svoje. Dnes svet žasne, čo ten chlap v bránke stvára. Necítil som sa bohvieako, keď som po Nagane vošiel do kabíny Buffala. Pred olympiádou nám pripravili slávnostnú rozlúčku so štátnymi vlajkami. Ja som sa na olympijský ľad ani nedostal, Dominik sa vrátil z Japonska po triumfálnej zastávke v Prahe so zlatou medailou."
M. Šatan po pražskej exhibícii Zlatého tímu s výberom hviezd NHL, na ktorej uzavrel gólový účet v 56. min do siete Čechmánka (vystriedal Hašeka), oddychuje a pozvoľna sa pripravuje na novú sezónu v rodičovskom dome v Jacovciach neďaleko Topoľčian. Okrem toho sa stihol aj ochotne venovať štábu AVI Studia, ktoré v mediálnom partnerstve s denníkom SME produkuje televízne profily o špičkových slovenských hokejistoch Jozefovi Stümpelovi, Miroslavovi Šatanovi a Žigmundovi Pálffym s exkluzívnymi zábermi a výpoveďami v privátnej atmosfére. Myšlienka predstaviť popredné hviezdy NHL v autentickom slovenskom prostredí sa zapáčila aj Petrovi Šťastnému. Sám sa zúčastní na nakrúcaní originálneho projektu, ktorý poskytne nový rozmer aj zámorským divákom. Popri televíznej prezentácii ponúkne AVI Studio v mediálnej spolupráci so SME spomínaný trojprofil aj na videokazetách VHS.
