Bild, Hamburg

Vo chvíľach odchodu si Helmut Kohl zaslúži úctu všetkých európskych demokratov. Škoda, že nevedel odolať pokušeniu kandidovať ešte raz na kancelársky úrad po dlhých šestnástich rokoch. El País, Madrid

Rozlúčka s Helmutom Kohlom pripomína odchod Winstona Churchilla. Kancelár jednoty Nemecka opúšťa javisko ako svojho času záchranca Británie po druhej svetovej vojne. Takýto krutý nevďak však patrí do politiky. De Volkskrant, Amsterdam

V osobe G. Schrödera prichádza v Nemecku k moci generácia, ktorá už nemusí platiť za hriechy druhej svetovej vojny. La Tribune, Paríž

Nový nemecký spolkový kancelár G. Schröder sa vyhýbal zaujatiu priameho stanoviska k chúlostivým otázkam. Chce sa podobať francúzskemu socialistickému predsedovi vlády L. Jospinovi, ktorý by rád riešil problémy zajtrajška podľa predvčerajších receptov, alebo britskému T. Blairovi, ktorý dobre vedel, akým skvelým východiskom sú pre neho konzervatívne recepty M. Thatcherovej? To tuším ani sám nevie. Die Presse, Viedeň

Nemeckí sociálni demokrati získavali hlasy napodobnením programu kresťanských demokratov. O zmene smeru, ktorú očakávali mnohí Nemci, sotva bude reč. Göteborgs-Posten

(sch)