Vo veku 72 rokov v pondelok v Lisabone zomrel José Cardoso Pirés, mnohými kritikmi označovaný za "posledného veľkého portugalského spisovateľa". Predstaviteľ kritického realizmu, ktorý po mozgovej mŕtvici ležal od 8. júla v kóme, vystriedal niekoľko zamestnaní: pracoval ako matematik, námorník, prekladateľ, tvorca reklamných textov, novinár i univerzitný profesor. Ako románopisec a esejista zaznamenal aj medzinárodné úspechy, niektoré z jeho diel preložili do 15 jazykov. Za zásluhy mu v roku 1997 udelili cenu Pessoa - najvyššie literárne vyznamenanie v Portugalsku. Svoju poslednú knihu Lisboa - Livro de Bordo (Lisabon - lodný denník) z roku 1997 venoval portugalskej metropole, v ktorej vyrastal a ku ktorej sa cítil veľmi viazaný. Z jeho tvorby ďalej možno spomenúť diela Delfín (1968), Jeho excelencia dinosaurus (1970) či Balada o psej pláži (1982).