13. kolo: Sobota: Charlton - Middlesbrough 1:1 (1:0), góly: 37. Mendonca - 74. Stamp, 20 043 divákov. Arsenal - Tottenham 0:0, 38 278. Chelsea - Wimbledon 3:0 (1:0), 32. Zola, 55. Poyet, 70 Petrescu, 34 757. Liverpool - Leeds 1:3 (0:0), 68. Fowler - 80. a 86. Hasselbaink, 79. Smith, 44 305. Manchester - Blackburn 3:2 (2:0), 32. a 58. Scholes, 43. Yorke - 66. Marcolin, 74. Blake, ČK: 48. Sherwood (Blackburn), 55 198. Newcastle - Sheffield W. 1:1 (1:0), 4. Dalglish - 80. Rudi, 36 698. Southampton - Aston Villa 1:4 (0:1), 53. Le Tissier - 3., 56. a 85. Dublin, 77. Merson, 15 242. West Ham - Leicester 3:2 (1:1), 37. Kitson, 56. Lomas, 76. Lampard - 28. Izzet, 87. Lampard (vlastný), 25 642, Coventry - Everton 3:0 (1:0), 15. Froggatt, 48. Huckerby, 88. Whelan. Stretnutie Nottingham - Derby sa hrá dnes o 21.00 h.

1. Aston Villa 12 8 4 0 18:6 28

2. Man. United 12 7 4 1 26:11 25

3. Arsenal 13 6 6 1 14:5 24

4. Chelsea 11 5 5 1 17:10 20

5. Leeds 13 4 8 1 16:10 20

6. West Ham 13 5 5 3 16:15 20

7. Middlesbrough 13 4 7 2 21:16 19

8. Derby 12 4 5 3 12:10 17

9. Leicester 13 4 5 4 13:13 17

10. Wimbledon 13 4 5 4 17:22 17

11. Liverpool 13 4 4 5 20:17 16

Charlton 13 3 7 3 20:17 16

13. Newcastle 13 4 4 5 16:17 16

14. Tottenham 13 4 4 5 16:21 16

15. Coventry 13 4 2 7 12:18 14

16. Sheffield 13 3 3 7 10:13 12

17. Everton 13 2 6 5 7:14 12

18. Blackburn 13 2 3 8 14:20 9

19. Nottingham 12 2 3 7 8:18 9

20. Southampton 13 1 4 8 10:30 7

II. liga - 18. kolo: Barnsley - Ipswich 0:1, Birmingham - Oxford 0:1, Bolton - Tranmere 2:2, Bradford - Swindon 3:0, Crewe - Queens Park 0:2, Crystal Palace - Bristol 2:1, Grimsby - Portsmouth 1:1, Norwich - Wolverhampton 0:0, Port Vale - Sunderland 0:2, Sheffield Utd. - Bury 3:1, Stockport - Watford 1:1, West Bromwich - Huddersfield 3:1.

NEMECKO

13. kolo: Piatok: Brémy - Kaiserslautern 0:1 (0:0), gól: 75. Ramzy, 28 500 divákov. Rostock - Mönchengladbach 1:1 (0:1), 51. Majak - 35. Pflipsen, 12 000. Sobota: Wolfsburg - Hertha 2:1 (2:1), 24. Juskowiak, 41. Nowak - 5. Tretschok, 15 723. Leverkusen - Norimberg 3:0 (3:0), 5. Meijer, 15. Emerson, 21. Ramelow, 22 500. Dortmund - Schalke 3:0 (2:0), 14. Nijhuis, 45. Hässler, 83. Möller, 68 600. Hamburg - Frankfurt 0:1 (0:1), 33. Sobotzik, 23 302. Bayern - Stuttgart 2:0 (0:0), 48. Effenberg, 90. Daei, 63 000. Duisburg - Bochum 2:0 (1:0), 30. Wedau, 73. Andersen, 10 000, Freiburg - TSV 1860 Mníchov 1:2 (1:0), 35. Kohl - 65. Malz, 73. Hobsch, 22 500.

1. Bayern 12 10 1 1 32:10 31

2. Leverkusen 13 7 5 1 29:14 26

3. TSV 1860 13 8 2 3 26:17 26

4. Kaiserslautern 13 7 3 3 20:22 24

5. Wolfsburg 13 5 5 3 25:18 20

6. Dortmund 12 5 4 3 19:12 19

7. Hamburg 12 4 5 3 16:14 17

8. Hertha 13 5 2 6 17:16 17

9. Bochum 13 5 2 6 17:18 17

10. Stuttgart 13 4 4 5 17:16 16

11. Frankfurt 13 4 4 5 18:20 16

12. Freiburg 13 3 6 4 16:18 15

13. Duisburg 13 3 6 4 15:20 15

14. Nürnberg 13 2 7 4 17:25 13

15. Schalke 12 2 5 5 11:20 11

16. Rostock 13 2 4 7 18:28 10

17. Brémy 12 1 4 7 14:20 7

18. M`gladbach 12 1 3 8 16:35 6

TALIANSKO

9. kolo: Inter - Sampdoria 3:0 (2:0), 6., 17. Djorkaeff (oba z 11 m), 79. Zamorano. Empoli - Cagliari 2:1 (1:0), 22., 63. Di Napoli (prvý z 11 m) - 90. Muzzi. Parma - Udinese 4:1 (2:1), 3., 36. a 64. Crespo (tretí z 11 m), 86. Stanič - 35. Amoroso. Piacensa - Fiorentina 4:2 (2:2), 1. Rastelli, 29. S. Inzaghi (z 11 m), 58. Cristallini, 90. Piovani - 23. Rui Costa (z 11 m), 40. Edmundo (z 11 m), ČK: Dionigi (Piacensa). AS Rím - Juventus 2:0 (1:0), 45. Paolo Sergio, 88. Candela, ČK: 59. Montero (Juventus). Salernitana - Perugia 2:0 (0:0), 56., 90. Di Vaio. Benátky - Lazio 2:0 (2:0), 5. Tuta, 39. Pedone, ČK: 61. Couto (Lazio). Vicenza - Bologna 0:4 (0:1), 33., 74. a 77. Signori (prvý z 11 m), 89. Kolyvanov, ČK: 72. Belotti (Vicenza).

1. Fiorentina 9 6 0 3 19:11 18

2. AS Rím 9 5 2 2 17:8 17

3. Juventus 9 5 2 2 12:9 17

4. Parma 9 4 4 1 11:4 16

5. AC Miláno 8 4 2 2 14:10 14

6. Inter Miláno 9 4 2 3 17:14 14

7. Lazio 9 3 4 2 15:11 13

8. Bologna 9 3 4 2 11:8 13

9. Cagliari 9 3 2 4 16:14 11

10. Piacenza 9 3 2 4 15:13 11

11. Bari 8 2 5 1 9:8 11

12. Perugia 9 3 2 4 12:15 11

13. Sampdoria 9 3 2 4 10:18 11

14. Udinese 9 2 4 3 12:16 10

15. Empoli 9 2 3 4 7:13 9

16. Vicenza 9 2 3 4 7:14 9

17. Salernitana 9 2 1 6 6:15 7

18. Benátky 9 1 2 6 4:13 5

FRANCÚZSKO

14. kolo: Sobota: Marseille - Lens 1:0 (1:0), 31. Dugarry, 60 000. Bordeaux - Sochaux 0:0, 17 000. Rennes - Lyon 0:0, 15 000. Bastia - Monaco 3:1 (1:0), 17. Swercziewski, 67. Andre, 74. Nee - 58. Giuly, ČK: 80. Valéry (Bastia), 3000. Montpellier - Auxerre 3:0 (1:0), 45. a 78. Thimothie, 61. Gravelaine, 11 000. Metz - Nantes 1:0 (0:0), 83. Rodiguez, 20 000. Toulouse - Nancy 1:1 (0:0), 88. Oceano - 62. Cascarino, 15 000.

1. Marseille 14 11 3 0 29:10 36

2. Bordeaux 14 10 2 2 29:12 32

3. Rennes 14 8 3 3 18:14 27

4. Monaco 14 7 2 5 22:14 23

5. Lyon 14 5 6 3 18:11 21

6. Montpellier 14 6 2 6 26:24 20

7. Bastia 14 6 2 6 18:16 20

8. Nantes 14 5 4 5 16:16 19

9. Auxerre 14 5 4 5 17:18 19

10. Lens 14 5 2 7 21:22 17

11. St. Germain 13 4 4 5 12:12 16

12. Štrasburg 13 4 4 5 10:13 16

13. Metz 14 3 6 5 11:17 15

14. Nancy 14 3 5 6 15:19 14

15. Le Havre 13 2 6 5 10:13 12

16. Sochaux 14 3 3 8 12:29 12

17. Toulouse 14 2 5 7 10:23 11

18. Lorient 13 1 5 7 10:21 8

ŠPANIELSKO

10. kolo: Sobota: Real Madrid - Celta Vigo 1:2 (0:1), 63. Roberto Carlos - 21. Penev z pok. kopu, 54. Makelele, 80 000, Betis Sevilla - Real Sociedad San Sebastian 1:0 (1:0), 4. Fernando, Extremadura - Valencia 1:0 (0:0), 59. Toril, Valladolid - Mallorca 1:0 (1:0), 18. Peternac, Deportivo La Coruňa - Alaves 2:2 (1:1), 12. a 54. Pauleta - 31. Canabal, 79. Pablo (z 11 m), Barcelona - Tenerife 4:1 (1:1), 14. a 63. Cocu, 83. Rivaldo, 90. Anderson - 45. Makaay, Athletic Bilbao - Oviedo 3:5 (2:1), 9. Urrutia, 16. Lacruz, 82. Ezquerro - 22. César, 54. Lasa (vlastný), 62. Iglesias, 74. Valdés, 89. Ania (z 11 m), Zaragoza - Espaňol 0:3 (0:0), 60. Capdevila, 67. Nando, 69. Esnaider (z 11 m), Racing Santander - Salamanca 4:1. Stretnutie Villarreal - Atlético Madrid sa skončilo po uzávierke tohto vydania.

1. Celta 10 5 5 0 20:9 20

2. Barcelona 10 5 4 1 20:11 19

3. Mallorca 10 5 4 1 12:4 19

4. Real Madrid 10 5 3 2 23:15 18

5. Valencia 10 5 0 5 16:12 15

6. Valladolid 10 4 3 3 10:8 15

7. Oviedo 10 4 3 3 15:15 15

8. Santander 10 4 3 3 14:14 15

9. Zaragoza 10 5 0 5 16:17 15

10. Atlético 9 4 2 3 14:11 14

11. La Coruňa 10 3 5 2 12:10 14

12. Espaňol 10 3 3 4 12:12 12

13. San Sebastian 10 3 3 4 14:17 12

14. Salamanca 10 3 2 5 9:17 11

15. Sevilla 10 3 2 5 6:14 11

16. Tenerife 10 2 4 4 15:17 10

17. Bilbao 10 3 1 6 16:20 10

18. Alaves 10 2 3 5 7:12 9

19. Extremadura 10 2 2 6 6:18 8

20. Villarreal 9 1 4 4 11:14 7

ČESKO

13. kolo: Slavia - Olomouc 4:0 (2:0), 59. a 80. Ulich, 20. Petrouš, 43. Vágner, 3823.

Blšany - Opava 2:0 (0:0), 83. a 90. Drsek (druhý z 11 m), 3000. Příbram - Drnovice 0:2 (0:0), 87. M. Nehoda, 90. Veselý, 3115. Ostrava - Karviná 0:0, 6548. Brno - Plzeň 3:0 (1:0), 40. a 63. Pacanda, 77. Holomek, 6800. Žižkov - H. Králové 1:0 (0:0), 63. Bečka, 2823. Jablonec - Sparta 0:3 (0:2), 13. a 49. Siegl, 22. Baranek, 4840. Stretnutie Teplice - Liberec sa hrá dnes o 16.30 h.

1. Sparta 13 7 6 0 29:9 27

2. Drnovice 12 7 4 1 23:14 25

3. Teplice 11 7 3 1 24:12 24

4. Olomouc 13 6 5 2 19:16 23

5. Blšany 13 7 1 5 23:17 22

6. Slavia 13 5 6 2 17:12 21

7. Opava 13 5 3 5 23:25 18

8. Ostrava 13 3 8 2 19:12 17

9. Žižkov 12 5 2 5 15:21 17

10. Hr. Králové 13 4 3 6 15:18 15

11. Liberec 12 2 7 3 13:15 13

12. Plzeň 12 3 3 6 11:19 12

13. Karviná 13 3 2 8 12:21 11

14. Brno 13 2 4 7 10:17 10

15. Jablonec 12 2 2 8 11:22 8

16. Příbram 12 1 3 8 4:18 6

RAKÚSKO

17. kolo: Sobota: Innsbruck - Steyr 3:2, Salzburg - Lustenau 1:2, GAK Graz - Ried 1:0, Rapid - Austria 3:1. Stretnutie LASK Linz - Sturm Graz sa skončilo po uzávierke tohto vydania. Čelo tabuľky: 1. Sturm 37, 2. LASK 35, 3. Rapid 34.

PORTUGALSKO

11. kolo: Piatok: Coimbra - Boavista Porto 2:3. Sobota: Amadora - Guimaraes 1:1, Campomaiorense - Porto 0:2.

ŠKÓTSKO

14. kolo: FC Dundee - Kilmarnock 1:1, Motherwell - Hearts of Midlothian 3:2, Rangers - Aberdeen 2:1, St. Johnstone - Celtic 2:1. Čelo tabuľky: 1. Rangers 30, 2. Kilmarnock 24, 3. Celtic 20.

MAĎARSKO

15. kolo: Dunaferr - Ferencváros 2:1,Nyírség - Videoton 4:2, Diósgyör - Siófok 1:1, Gázszér - BVSC 0:0, MTK - Debrecén 1:2, Kerület - Újpest 2:3, Haladás - Györ 0:1, Kispest Honvéd - Zalaegerszeg 0:1, Vasas - Vác 0:0. Čelo tabuľky: 1. MTK 35, 2. Györ 32, 3. Diósgyör 31, 4. Újpest 29. (TASR, ČTK, hup)