Petr Zelenka, neodškriepiteľný vyznavač humoru woody-allenovského typu, už naučil vyslovovať a prekladať názov svojho divácky mimoriadne úspešného filmu tlmočníkov, festivalové poroty i divákov snáď na všetkých kontinentoch. Ťažko presne povedať, na koľkých filmových festivaloch sa jeho poviedkový film so slušnou dávkou čierneho humoru zúčastnil a z ktorých si odniesol ocenenia. Naposledy sa tak stalo na Medzinárodnom festivale mladých východoeurópskych filmov v nemeckom Cottbuse (11.–15. novembra). Petr Zelenka si so slovami "Ďakujem, aj keď vlastne nie som Zelenka, bývame však v tom istom dome, odovzdám a budem ho pozdravovať," prevzal hneď dve ceny. Druhú cenu medzinárodnej festivalovej poroty a Cenu poroty FICC (Medzinárodná federácia filmových klubov). (ľm)