viem, že Ti to nie je príjemné, ale musím to pripomenúť. Ty nie si iba
Sean, Ty si syn. A to nie hocijaký: si synom Johna Lennona, ktorého takto pred rokmi, 8. decembra, zastrelili. Keď sa to stalo, mal som pocit, akoby odišiel môj starší brat. Napísal som vtedy, zranený a zronený, rozprávku Smútok za Johnom Lennonom, ktorej sa dostalo takého menšieho svetového ohlasu. Vyšla vo viacerých jazykoch a dostala sa aj do čítaniek. Nechcem však hovoriť o sebe. Nechcem dokonca hovoriť ani o Tvojom mŕtvom otcovi, aj keď sa celkom nedá hovoriť o synovi a zamlčať otca. Chlapče, viem, že to máš ťažké. Byť synom vo všeobecnosti je dosť ťažké. Sám som tým prešiel. Bol som synom svojho otca a som otcom svojich synov. Každý syn musí v istých chvíľkach svojho otca nenávidieť a túžiť od neho ujsť. A predsa sa ma dotklo to, čo s chuťou od Teba citovala bulvárna tlač celého sveta: Otec bol prasa. Nemusel si to povedať. Viem, každý syn si v istých okamihoch musí myslieť o svojom otcovi rúhavé veci. Môže si myslieť, že jeho otec je hlupák, naničhodník, neschopný, smiešny, staromódny, ale keď na to príde, musí sa za svojho otca pobiť. Aspoň ja som žil v takej dobe, keď to fungovalo. Za svojho otca som bol ochotný schytať aj zopár po hube a súčasne si o ňom myslieť svoje. Keď hovorím - svoje, nemyslím to celkom doslovne. Každý syn obsahuje v sebe svojho otca, hovorí jeho prízvukom, používa jeho slovník, gestikuluje jeho posunkami. To je kliatba i požehnanie synov. Ani Ty sa nevyvlečieš zo svojho otca. Bude v Tebe stále On, aj keď nosíš matkino meno - Ono. Ale chlap nie je ono, stredný rod. Chlap musí dospieť do mužského rodu, lebo také je naše poslanie. Ujsť od svojich otcov, zbaviť sa svojich otcov, aby sme sa raz chápavo a s hrdým smútkom pozerali, ako od nás utekajú naši vlastní synovia. Ty si musel svoje horké pravdy povedať prostredníctvom novín svetu: Otec bol prasa. Netrúfam si pritakať Ti, neodvažujem sa odsúdiť Ťa. Tvoj otec bol iba veľmi, veľmi ľudský. A ak aj bol v istých okamihoch prasa, ako hovoríš, musím Ti povedať, že nikdy nebol sviňa. To je veľká vec, chlapče. Nestať sa v tejto dobe sviňou, na to treba mať statočnosť a odvahu. A za to, že ju ešte nestrácam, ďakujem aj Tvojmu otcovi, milý Seanu.
Tvoj Daniel Hevier