Opatrenie na zmiernenie hospodárskeho embarga Spojených štátov amerických voči Kube, ktoré v utorok oznámil Biely dom, "len málo zmierni blokádu a jeho uvedenie do praxe bude vo väčšine prípadov veľmi ťažké". Vyhlásil to v utorok komentátor kubánskej štátnej televíznej stanice a nezabudol zdôrazniť aj to, že protikastrovská opozícia v Miami na Floride toto rozhodnutie vlády prezidenta Billa Clintona kritizovala takisto ako všetky, ktoré smerujú k zmierneniu ekonomických sankcií. Kubánska vláda na Clintonovo oznámenie odmietla oficiálne reagovať, len minister zahraničných vecí Roberto Robaina počas svojej návštevy na Haiti poznamenal, že je potrebné vyčkať na to, ako budú nové opatrenia fungovať v praxi, analyzovať výsledky a len potom sa k nim vyjadriť. Podľa prezidentského komuniké bude zavedené priame poštové spojenie medzi USA a karibským ostrovom, zvýšený počet priamych charterových letov, umožnené dodávky potravín alebo surovín súkromným poľnohospodárom, resp. nezávislým reštauráciám. Okrem toho budú môcť všetci občania USA, nielen naturalizovaní Kubánci, zasielať Kubáncom, resp. mimovládnym organizáciám, povolených 100 USD mesačne.

Všeobecne však zostane embargo v plnej platnosti tak ako doteraz. "Nie je to po prvý raz, že bola oznámená podobná inciatíva, ktorá však v skutočnosti nešla k jadru veci. Korene problému spočívajú v jestvovaní blokády, ktorá je nespravodlivá," upozornil Robaina. Je to už druhé zmierňujúce opatrenie za necelý rok od zavedenia embarga začiatkom 60. rokov. Podľa nemenovaného amerického činiteľa "v skutočnosti ide o modernizáciu embarga", ktorej účelom je jasne odlíšiť kubánsky ľud od jeho vlády, jemu pomôcť a na vládu vyvinúť tlak. Bežní Kubánci o opatreniach zatiaľ mnoho nevedia. Niektorí z tých, ktorí sa o nich dozvedeli, privítali predovšetkým Clintonovo povolenie bejzbalovému tímu Orioles z Baltimoru, aby sa stretol s kubánskym národným mužstvom. Orioles by sa stali od roku 1947 prvými hráčmi americkej bejzbalovej ligy, ktorí by hrali na ostrove, pre ktorého obyvateľov je táto hra to isté ako pre Brazílčanov futbal.

Očakáva sa, že ešte v tomto týždni na Kubu pricestujú predstavitelia Orioles, aby dohodli exhibičné stretnutie, jedno na Kube a jedno v Baltimore. Washington si však kladie jednu podmienku. Dovolí zápasy v tom prípade, ak zisky z nich budú určené na humanitárnu pomoc, a nie do pokladnice Castrovej vlády. (ČTK)