RUHPOLDING (SME - trh) - Najväčšou hviezdou víkendových súťaží 4. kola Svetového pohára v biatlone v nemeckom Ruhpoldingu bola 25-ročná športová inštruktorka z Ukrajiny Olena Zubrilovová, ktorá sa po premiérovom triumfe v sobotňajšom šprinte radovala aj v nedeľňajších stíhacích pretekoch. V sobotňajšom šprinte zdolala Zubrilovová druhú Francúzku Niogretovú o 1 sekundu a minimálny náskok si udržala aj v nedeľňajšej stíhačke. V cieli bola o 5,1 s rýchlejšia ako Niogretová. Slovenské reprezentantky sa v šprinte bodov do hodnotenia SP nedočkali, Murínová sa však v nedeľňajších stíhacích pretekoch posunula z 39. miesta na 18. a získala cenných 8 bodov. Najmä vďaka streľbe, ktorá zostávajúcemu triu vôbec nevyšla. V šprinte mužov prekvapujúco triumfoval 24-ročný vojak z Minska Alexej Ajdarov, senzáciou bolo tretie miesto málo známeho Švéda Kuoppu. Predstavilo sa aj slovenské duo, 98. miesto Machyniaka, resp. 100. Kobelu zo 110 klasifikovaných v cieli sú však zahanbujúcim výsledkom. Nedeľa patrila Francúzovi Raphaelovi Poiréemu, ktorý vyhral napriek tomu, že v sobotu bol až na 15. mieste s takmer 50-sekundovou stratou na Ajdarova.
Výsledky - muži - šprint na 10 km: 1. Ajdarov (Bielor.) 24:42,6 (0), 2. Glimsdal (Nór.) +5,9 (0), 3. Kuoppa (Švéd.) +17,1 (0) ... 98. MACHYNIAK +4:02,4 (2), 100. KOBELA +4:20,7 (3). Stíhacie preteky na 12,5 km: 1. Poirée (Fr.) 35:21,6 (0 tr.okr.), 2. Gross +6,5 (1), 3. Fischer (obaja Nem.) +23,7 (2). Poradie v SP: 1. Fischer 221, 2. Luck 208, 3. Rostovcev 206.
Ženy - šprint na 7,5 km: 1. Zubrilovová (Ukr.) 23:40,7 (1), 2. Niogretová (Fr.) 23:41,7 (0), 3. Istadová (Nór.) 23:42,9 (0) ... 29. MIHOKOVÁ (SR) 25:18,0 (2), 33. SCHWARZBACHEROVÁ (SR) 25:24,0 (1), 39. MURÍNOVÁ (SR) 25:32,7 (1), 45. PAVKOVČEKOVÁ (SR) 25:44,3 (2). Stíhacie preteky na 10 km: 1. Zubrilovová (Ukr.) 30:03,5 (2), 2. Niogretová (Fr.) +5,1 (2), 3. Forsbergová (Švéd.) +23,1 (1) ... 18. MURÍNOVÁ +2:56,2 (1), 43. SCHWARZBACHEROVÁ + 4:39,9 5), 46. MIHOKOVÁ + 4:54,3 (5), 54. PAVKOVČEKOVÁ +6:39,5(7). Poradie v SP: 1. Dislová a Forsbergová po 258, 3. Greinerová-Petterová-Memmová 204 ... 36. Schwarzbacherová 21, 41. Murínová 20, 59. Pavkovčeková 1.