KÖNIGSWINTER (SME - Miriam Mrízová) - Po neúspešných rokovaniach ministrov poľnohospodárstva členských krajín Európskej únie (EÚ) sa včera zišli na mimoriadnom summite na Petersbergu pri Bonne najvyšší predstavitelia členských krajín únie, aby zblížili svoje rozdielne stanoviská na reformy v rámci Agendy 2000. Šéfovia štátov a vlád EÚ musia nájsť kompromis do konca marca, keď má byť na mimoriadnom summite EÚ v Berlíne reformný balík Agenda 2000 definitívne prijatý. V čase našej redakčnej uzávierky neboli výsledky rokovania známe. Podľa informácií nemeckej vlády sa však žiadne "konkrétne výsledky" ani neočakávali, keďže išlo o "čisto pracovný summit". Predseda Európskej komisie Jacques Santer však varoval pred stroskotaním rokovaní o reformách. Bez Agendy 2000, ktorej cieľom je zreformovať agrárnu a regionálnu politiku únie, ako aj určiť finančný rámec na roky 2000 až 2006, nie je rozšírenie EÚ na východ možné. Ako včera uviedol predseda Európskeho parlamentu (EP) José María Gil-Robles, neúspech reforiem bude mať na kandidátske krajiny viac psychologický než reálny účinok, pretože proces rozširovania sa začal a bude trvať roky, kým sa skončí. V súvislosti s dátumom rozšírenia Gil-Robles uviedol, že rok "2003 je optimistický, ale roky 2004 či 2006 nie sú skeptické". Nemecký kancelár Gerhard Schröder, ktorý za predsedajúcu krajinu EÚ rokovania viedol, na včerajšom mimoriadnom summite navrhol kompromisné riešenie rámcového financovania Agendy 2000. Nemecké predsedníctvo navrhlo obmedziť výdavky na regionálnu politiku na 200 miliárd eúr (391 miliárd mariek) a rozpočet pre poľnohospodárstvo by mal dosahovať výšku 283,5 miliárd eúr. V porovnaní s návrhom Európskej komisie by sa teda ušetrilo 41,4 miliárd eúr. Téma reforiem spôsobila už počas zasadnutia ministrov poľnohospodárstva vážne spory medzi Nemeckom a Francúzskom. Francúzske diplomatické kruhy preto ešte v predvečer včerajšieho summitu podrobili nemecké predsedníctvo tvrdej kritike. Obvinili nemeckú vládu, že o európskej politike nie je dostatočne informovaná, a teda nie je pripravená na ťažké rokovania o Agende 2000. Nemecko trvá na znížení svojho príspevku do bruselskej pokladnice. Len v roku 1997 odovzdal Bonn do Bruselu o 21,4 miliardy mariek viac, ako dostal naspäť. Gil-Robles včera na summite informoval šéfov štátov a vlád únie o predstavách EP pri realizácii Agendy 2000 a pripomenul, že EP nesmie byť z rozhodujúceho procesu vylúčený, keďže v prípade nesúhlasu môže Agendu 2000 aj zablokovať. Medzitým sa vo vládnej štvrti v Bonne zišlo asi 600 roľníkov, aby protestovalo proti pripravovaným reformám v rámci Agendy 2000. Na zelených čiapkach mali nápisy "Ja som roľník" a na transparentoch stálo "Agenda 2000 zabíja pracovné miesta v poľnohospodárstve".