vej (1953), jednej z najznámejších amerických fotografiek začiatku 70. až 90. rokov, možno brať ako definitívu. Goldinovej život zhmotnený v rozsiahlej retrospektíve jej diela, ktorá je od januára do 14. marca sprístupnená v pražskom Rudolfine, už nikto zmeniť nemôže. Goldinová víta návštevníkov svojím vlastným portrétom, na ktorom sa pozerá z okna idúceho vlaku. Pocit vlaku rútiaceho sa nevedno kam, s rýchlo sa mihajúcimi obrazmi ľudských osudov, sprevádza návštevníka až do konca expozície. "Fotograf býva zvyčajne posledný, kto je pozvaný na ‘mejdan‘. Ale ja sa nikde nevnucujem. Bol to môj ‘mejdan‘ - je to moja rodina, môj príbeh." Goldinovej rodina - to je Kenny, Mark, Kathleen, Max, Alf, Gilles, Cookie. To sú prostitútky, narkomani, drag queens - mýty podsvetia vynárajúce sa z noci a znova sa do nej vracajúce. Goldinovej fotografie sú zastavenými okamihmi odchádzajúcej generácie, ktorá si do prítmia svojich periférnych bytov odnáša ideály "detí kvetov" a svojimi vlastnými životmi sa zúfalo snaží zastaviť čas. Obrazy sú nekompromisným zachytením reality života nielen americkej subkultúry. Jej fotografie, to sú drogové extázy, nemocničné lôžka, sex, osamelosť, bezmocnosť, orgazmom zmietajúce sa telá mužov a žien. Z fotografií cítiť pot, pach tiel, líčidiel, nevetraných miestností lacných hotelov. Jej hrdinovia sú vydedenci, pričom samotná Goldinová, paradoxne, (alebo zákonite?) vydedencom "amerického konzumu" nie je. Fotografka vystupuje v pozícii kronikára, dokumentaristu, je jej cudzia štylizácia a vytváranie umelého sveta dokonalosti. Predstavuje svet, ktorého je sama integrálnou súčasťou. Svet, v ktorom je právo na život zaťažené najvyššou daňou: neschopnosťou návratu, v horšom prípade sebazničením. N. Goldinová sa tomuto zákonu "svojho sveta" vzoprela v roku 1988, keď absolvovala prvú detoxikačnú kúru. Podmienka odvykania však bola jednoznačná - počas dvoch mesiacov si nesmela prezerať svoje fotografie alebo mať pri sebe fotoaparát. Mnohé postavy z jej obrazov však podobnú šancu nedostali a mnohé z jej príbehov, ktoré sa "nemali nikdy skončiť", sa skončili príliš skoro. Goldinová je šokujúco priamočiara, intímna, morbídna, prízemne naturalistická, ale nie samoúčelná. Je tým, čo si dala do názvu svojej výstavy - je zrkadlom pre tých, ktorých zachytila na svojich fotografiách. Pre ostatných je pohľad do Goldinovej zrkadla 120 voltami prechádzajúcimi vedomím, ktoré len málokto absolvuje bez následkov.