a - Katalóg vidieckeho turizmu horného Liptova na rok 1999 vyšiel totiž v slovensko-anglickej mutácii. Na jeho tvorbe sa podieľala zostavovateľka Klaudia Jozefčeková - koordinátorka projektu Program rozvoja vidieckeho ekoturizmu a agroturizmus, ako autor fotografií Maťo Huml, ako spoluautor anglických textov Chris Caltabiano a autorkou grafického dizajnu je Libuša Vyšná. Ako uvádzajú, majú skúsenosti s propagovaním vidieckeho turizmu prostredníctvom medzinárodnej siete ECEAT (Európske centrum eko-agroturizmu) so sídlom v Amsterdame, ale hornoliptovský katalóg je ich prvým dielom. Hoci autori zvolili deliace stránky z recyklovaného polokartónu, v katalógu sa listuje dosť ľahko, lebo má hrebeňovú väzbu. Úvod tvorí encyklopedický popis regiónu vrátane dopravných spojení. Na tvrdých listoch sú záhlavia s menami 18 obcí zoradených podľa dolín, v ktorých sa nachádzajú - medzi listami potom čitateľ nájde papierové stránky s mapkami, fotografiami a podrobným textom o každej obci (okrem iného o významných rodákoch, možnostiach trávenia voľného času a ubytovaní aj na priváte). Všade sú praktické rady, ceny, informácie o jazykových vedomostiach domácich a telefónne kontakty s varovaním o chystanom prečíslovaní. Okrem fotografií prírodných a kultúrnych zvláštností je katalóg ilustrovaný pôvabnými kresbami hrádockých detí - vo forme klasických obrázkov, ale aj ako náhodne rozmiestnených výtvarných motívov. Vyčítať možno azda miestami kostrbatú angličtinu. Autori ponúkajú možnosť spätnej väzby nielen pre čitateľov, ale aj pre turistov, ktorí už majú nejaký pobyt za sebou - prostredníctvom odstrihnuteľného dotazníkového formulára v obidvoch jazykoch. "Nie v každej obci horného Liptova sa nám podarilo nájsť ubytovávateľov. Napriek tomu aj tieto dediny v katalógu uvádzame. Veríme, že takto povzbudíme miestnych podnikateľov," dodávajú tvorcovia. Vysoká úroveň katalógu by mohla byť signálom, že ohlasy budú pozitívne.

LINDA SCHRANTZOVÁ