Slovenska komisár Európskej komisie Hans van den Broek," poznamenal s tým, že už dlhší čas sa o tejto problematike nehovorilo a vyzeralo to tak, akoby vláda chcela vypracovanie zákona odďaľovať. Podľa Duraya je chaotická aj tá skutočnosť, že predstavitelia jeho strany sa len z médií dozvedeli o tom, že návrh zákona je už údajne v takom štádiu príprav, aby o ňom do dvoch týždňov mohla rokovať koaličná rada. Ako ďalej povedal, presné znenie návrhu zatiaľ nepozná, avšak zo slov vicepremiéra pre európsku integráciu P. Hamžíka vyplynulo, že by mal obsahovať 11 paragrafov. Jeho stručnosť Durayovi pripomína návrat k obdobnému zákonu z roku 1990 a obáva sa, že nejde o návrh, ktorý by bol reálnou protiváhou už platného zákona o štátnom jazyku. "Poslanci SMK návrh zákona podporia iba v tom prípade, ak bude dostatočnou protiváhou zákonu o štátnom jazyku, ktorý je obmedzujúci a v určitých častiach popiera základné ľudské práva," vyhlásil. Na otázku SME, čo by malo byť prioritou pripravovanej legislatívnej normy, Duray zdôraznil: "Základnou otázkou je, aby sa v zákone nemyslelo iba na maďarskú menšinu, ale aj na ostatné minority žijúce na Slovensku." Vyjadril tiež presvedčenie, že zákon bude prijatý ešte do parlamentných prázdnin, i keď sa mu zdá, že sa bude realizovať v skrátenom legislatívnom konaní. Aj podľa šéfa poslancov SMK Gy. Bárdosa nemožno prijatie spomínaného zákona odsúvať, pretože už v októbri bude vypracovaná nová hodnotiaca správa EK. Duray pre SME pripustil, že niektoré body zákona sú stále otvorené. Ide o používanie jazykov menšín v konaní pred súdom, na rokovaní samosprávnych orgánov, ako aj o možnosť robiť prijímacie pohovory na stredné školy v jazykoch menšín.