Čierna kniha zločinov komunizmu nepredstavuje len aritmetiku smrti

Čierna kniha zločinov komunizmu, ktorá pred niekoľkými týždňami vyšla aj v slovenskom preklade vo vydavateľstve Agora, je dielom francúzskeho historika Stéphana Courtoisa a jeho českého, vo Francúzsku žijúceho kolegu Karla Bartoška. Ide o prvý veľký ...

Čierna kniha zločinov komunizmu, ktorá pred niekoľkými týždňami vyšla aj v slovenskom preklade vo vydavateľstve Agora, je dielom francúzskeho historika Stéphana Courtoisa a jeho českého, vo Francúzsku žijúceho kolegu Karla Bartoška. Ide o prvý veľký pokus zmapovať zločiny, ku ktorým dochádzalo v komunistických režimoch na celom svete a za celé obdobie ich trvania. Francúzska televízia zaznamenala v deň, keď kniha vyšla, reportáž z Národného zhromaždenia: na obrazovkách bolo vidieť niekoľko pravicových poslancov, ako otŕčajú na kameru knihu so záložkou, na ktorej bolo čiernym písmom na červenom pozadí napísané "85 miliónov obetí". Vina za tieto zločiny padá podľa nich aj na súčasnú ľavicovú koalíciu a oni pravičiari sa tak môžu cítiť lepší, bez viny. Čierna kniha komunizmu sa tak stala ich volebným argumentom. Poslanci dokonca interpelovali premiéra Jospina, ktorý má vo vláde troch členov komunistickej strany. Jospin nezaváhal ani na chvíľu a chvejúcim sa hlasom povedal, že jeho komunisti sú veľmi čestní ľudia, že má medzi nimi priateľov, že im nie je čo vyčítať a že Čierna kniha komunizmu nemá s Francúzskom nič spoločné. Osobný zápal premiéra mal silný účinok a v parlamentne sa k téme už nikto nikdy nevrátil. V médiách to bolo trochu inak. Kniha sa okamžite predávala vo veľkom náklade, a to sa nedalo prejsť mlčaním. Kritikov navyše pobúrilo otvorené porovnanie komunizmu s fašizmom. Mnohí tvrdili, že samotný výpočet obetí komunizmu - 85 miliónov - hovorí v prospech fašizmu s jeho 25 miliónmi obetí, hoci autori v knihe ani náznakom nezľahčujú vinu fašizmu.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Ľavičiarstvo nosia mnohí Francúzi ako ozdobu, ako konfekčný spoločenský doplnok. Intelektuáli sa síce do francúzskej komunistickej strany netlačia, ale radi ju z času na čas podporia: na jej kandidátke do Európskeho parlamentu je každý druhý kandidát "intelektuál bez členstva v strane". Ale prečo? V sedemdesiatych rokoch mali Francúzi svoju krízu svedomia. Obzreli sa dozadu a zistili, že nie všetci boli v rokoch 1940-1944 odporcami fašizmu, skôr naopak, väčšina obyvateľstva prijala vichyjský štát, ba mnohí kolaborovali. Vyšli najavo prípady kompromitujúce vtedajšiu komunistickú stranu. "O čo sa oprieť?" pýtali sa tí, čo sa vždy o niečo musia opierať. O tom, že nacizmus bol negatívny, nikto nepochyboval. Časť francúzskych historikov z toho vyvodila vedecký postoj, že komunizmus ako opak fašizmu je zákonite pozitívny. Niektoré médiá sa snažia vysvetľovať zločiny aj spochybňovaním napríklad tým, že teror patrí k ruskému folklóru. Argumentuje sa aj opačne: Komunistický Sovietsky zväz umožnil vznik takých géniov, ako je Tarkovskij či Michalkov. To znamená, že nemohol byť až taký zlý. To tvrdí historik Marc Ferro. Vo Francúzsku málokto zažil na vlastnej koži komunizmus pri moci, zato mnoho ľudí videlo Tarkovského alebo Michalkovove filmy. A tie sa im páčili: sú dobré. A tak aj musí byť dobrý komunizmus.

SkryťVypnúť reklamu

Podľa niektorých historikov kritika komunizmu nemá právo používať slová ako zločin proti ľudstvu, exterminácia, deportácia, pretože sú historicky a ideologicky vyhradené pre nacizmus. Iní historici-ideológovia zase pojem komunizmus neuznávajú. Najskôr bol na vine len stalinizmus - ako keby Stalin nebol býval komunista - a len v posledných rokoch sa začína priznávať, že ani leninizmus nie je celkom bez viny. V Číne bol maoizmus, a ten údajne nemal s komunizmom nič do činenia. V Kambodži z ničoho nič rozkvitol polpotizmus, pravdaže odsúdeniahodný. A tak ďalej. Každý štát by si mohol komunizmus nazývať menami svojich komunistických vodcov, a komunizmus by z toho vyšiel bez škvrny. Komunistickí idealisti tvrdia, že to, čo svet zažil, nebol komunizmus. V skutočnosti je komunizmus to, o čom oni polstoročia debatovali. A tak sa dnes môže stať, že prvý tajomník Komunistickej strany Francúzska v televíznej diskusii vyhlási, že vzdušné útoky na Srbsko sú prvou vojenskou intervenciou na európskom kontinente od druhej svetovej vojny a nikto z prítomných novinárov mu nepripomenie Maďarsko ani Československo. To zatiaľ netvorí súčasť ich pamäti.

SkryťVypnúť reklamu

Komunizmus nie sú iba lágre, hladomory, decimujúce veľkostavby, ale komunizmus, to je aj Pavlik Morozov, bodré chlapča z našich školských lavíc, to sú aj politickí väzni, ktorí sa sami odsudzovali na smrť, to sú deti trestané za rodičov, to je systematická národná akulturácia a iné stredoveké praktiky. Komunizmus, to je aj Slobodan Miloševič, ktorému vo Francúzsku nadávajú iba do fašistov. V Čiernej knihe je iste čo poopraviť, čo doplniť. Jej najdôležitejšou úlohou však bolo vyprovokovať dlhú sériu ďalších článkov či dokonca kníh. Vo Francúzsku prevláda odmietavý tón, nie je síce jediný, ale v strednej intelektuálnej zóne, v dennej a týždennej tlači, v rozhlase a televízii, je dominantný. Na Slovensku nie je reakcia takmer žiadna. Nie je to ešte horšie?

SkryťVypnúť reklamu

PETER BRABENEC

(Autor je prekladateľ, žije v Paríži)

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

  1. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  2. Probiotiká nie sú len na trávenie
  3. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  4. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  5. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  6. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  7. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  8. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  1. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max
  2. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  3. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  4. Probiotiká nie sú len na trávenie
  5. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  6. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  7. Spoločnosť sa dištancuje od falošnej investície
  8. Potrebujete vypnúť, ale letná dovolenka je ešte v nedohľadne?
  1. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 6 179
  2. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 5 061
  3. Do čoho sa oplatí investovať: zateplenie, čerpadlo či okná? 4 977
  4. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 671
  5. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 3 693
  6. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 1 935
  7. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest 1 737
  8. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta 1 472
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu