j histórie podarilo túto akciu, najväčšiu svojho druhu v Českej republike, etablovať termínom i miestom konania, ale aj celkovým zameraním. Usporiadatelia postupne zistili, že je zbytočné konkurovať osvedčeným gigantickým veľtrhom vo Frankfurte, Londýne či Paríži, ale tiež, že nemajú šancu prekonať ani veľtrhovú Varšavu, pretože poľský trh je pre svet zaujímavejší než desať miliónov Čechov. Po Fínsku a Izraeli bolo tohto roku za profilovú krajinu zvolené Francúzsko. Pripravených je veľa sprievodných akcií. Vďačnou hviezdou bude iste Jean-Jacques Sempé, autor a ilustrátor deťmi vyhľadávaných Mikulášových trampôt. Do Prahy po prvý raz zavíta Marie Darrieussecqová, ktorej knihu Svinské pravdy poznajú aj slovenskí čitatelia. Preložená do slovenčiny bola aj jedna z kníh ďalšieho hosťa, prozaičky Sylvie Germainovej - Dieťa medúza. Germainová českú metropolu dôverne pozná z niekoľkoročného pobytu. Nefrancúzskym, ale dostatočne atraktívnym hosťom by mal byť rakúsky horolezec Reinhold Messner, ktorý príde podporiť práve vydaný preklad svojej knihy Yetti. Okrem tradičných besied, autogramiád či výstav sa budú konať aj divadelné predstavenia a scénické uvádzania textov francúzskych dramatikov a spisovateľov. Štyri pražské kníhkupectvá na piatok pripravujú takzvanú Knižnú noc, v priebehu ktorej môžu čitatelia prísť na besedy a autogramiády so spisovateľmi. Prekladatelia majú na programe diskusie o francúzskej literatúre v českom kultúrnom kontexte a v rámci veľtrhu bude tiež zasadnutie Európskej federácie kníhkupcov. Aj slovenskí nakladatelia a ďalší ľudia z knižnej brandže sa každoročne zúčastňujú na veľtrhu. Koniec koncov u českých kolegov nakupujú, spolupracujú s nimi a, žiaľ, len veľmi malé množstvo vlastnej produkcie do susednej krajiny tiež dovážajú. Zostáva si len priať, aby oficiálny slovenský stánok mal živší a obchodne ústretovejší charakter, než aký sme videli v predchádzajúcich rokoch.

JOSEF CHUCHMA

(Autor je redaktor denníka MF Dnes)