Obyvatelia kašmírskeho Šrínagaru včera už druhé ráno bezmocne sledovali indické stíhačky, ktoré prelietali nad mestom, aby zaútočili na vzbúrencov neďaleko hranice s Pakistanom. O dôvod viac pre obyvateľov kašmírskeho údolia, aby sa cítili obkľúčení a opustení zároveň. Niektorí Kašmírčania hovoria, že dokonca aj vojna by bola lepšia ako pomalé krvácanie spojené so strachom a zúfalstvom. "Chcem radšej vojnu, ak rozhodne a navždy vyrieši otázku Kašmíru, ako žiť tu v Kašmíre v neustálych problémoch," hovorí obchodník Feroz Ahmad agentúre Reuters v Šrínagare, hlavnom meste sporného indického štátu Džammú a Kašmír. Útoky, ktoré začala India v stredu, aby vytlačila gerily z enkláv Drass-Kargil-Batalik, boli zamerané proti údajným po zuby ozbrojeným votrelcom podporovaným Pakistanom. Niektorí obyvatelia zacítili pach vojny a modlia sa za mier. "Ak vojna vypukne, obe krajiny nás nemilosrdne rozdrvia, tak ako to robievali v minulosti," hovorí Núr Mohammad Bhat, vládny úradník na dôchodku.
Turisti už začali z údolia húfne utekať. Tí, ktorí sa snažili utiecť,
uviazli v stredu na uzavretom šrínagarskom letisku. "Turistom radíme pokračovať údolím po národnej diaľnici Džammu - Šrínagar, ktorá je považovaná za bezpečnú," uvádza sa v oficiálnom stanovisku zverejnenom v miestnych novinách. Podľa úradníkov cestovného ruchu však už opustilo provinciu asi 10 000 turistov. "Turistická sezóna tento rok vrcholila, ale útoky spôsobili rázny útlm. Odvčera večera do môjho obchodu neprišiel nijaký turista," hovorí Mohamad Ašraf, obchodník s umeleckými predmetmi. Turistika, výroba kobercov, pestovanie čerešní a umelecké remeslá sú poprednými odvetviami kašmírskeho priemyslu. Adil Šafi, študent, ktorý prišiel z Dillí domov na prázdniny, chce odletieť naspäť. "Raz sú to ozbrojené zrážky, teraz dokonca vojna... je strašné tu žiť," hovorí.
"Je povinnosťou medzinárodného spoločenstva zastaviť oba tieto jadrové štáty. Inak to bude pohroma, hlavne pre Kašmír, ktorý je bojiskom," uzatvára názory svojich spoluobčanov Talib Husajn, učiteľ na šrínagarskej strednej škole.
(REUTERS)
