bude síce aj naďalej poslancom Senátu, avšak už teraz avizoval, že by rád robil aj niečo iné, pretože nie je ešte príliš starý. Dehaene ako líder flámskej Kresťansko-ľudovej strany stál na čele vlády od konca roka 1991 a jeho strana bola doteraz dlhodobo najsilnejším koaličným partnerom. Dehaene zároveň oznámil, že by si želal robiť niečo iné, a prakticky sa vzdal nároku na účasť v povolebnej federálnej vláde. Povedal, že berie na seba všetku zodpovednosť za volebnú porážku svojej strany, a zdôraznil, že Kresťansko-ľudová strana sa musí vyhnúť vnútorným rozbrojom, aby prekonala volebný neúspech. Už čiastkové výsledky parlamentných volieb ukázali niekoľkopercentné straty vládnych kresťanských demokratov a socialistov v prospech opozičných liberálov, ale predovšetkým nevídaný prienik zelených, prisudzovaný najmä zo strany vlády zle zvládnutej afére s dioxínom kontaminovanou hydinou, hovädzím i bravčovým mäsom.