storočia" Sto rokov samoty, ktorú majster napísal roku 1967 a v preklade I. Puškáča ju edične pripravilo vydavateľstvo Ikar. Sága rodiny Buendiovcov tak na sklonku druhého tisícročia opäť vstupuje na scénu, aby vyrozprávala magický príbeh o lúštení zažltnutých pergamenoch ľudskej pamäti, odsúdených na sto rokov samoty. Vydavateľstvo Ikar chce pokračovať v ambiciách tejto knihy a už na budúci rok pripravuje pre knižnice márquezofilov ďalšie kultové diela: Kronika vopred ohlásenej smrti a Láska v časoch cholery. Kniha Oči modrého psa (preklad V. Oleríny) z vydavateľstva Slovart, ktorý ju zaradil do svojej skvele profilovanej edície MM, zase ponúka Márquezovu tvorbu z raného obdobia. Emotívna zbierka poviedok s éterickou ľahkosťou narába s fabulačnými možnosťami autora, ktorý ich neskôr vygradoval v nesmrteľných Sto rokov samoty. No i tu nechýba typická Márquezova výbava - osobitá poetika, nečakaná pointa, prelínanie sna a skutočnosti, striedanie časopriestorových plánov, osamelosť, láska, odcudzenosť a všadeprítomná smrť.