štadión cyperský klub Anorthosis Famagusta, a hoci proti favorizovanej Herthe inkasoval dva góly, herne neprepadol. Nemci, štartujúci v európskom pohári presne po dvadsiatich rokoch, troch mesiacoch a sedemnástich dňoch, striasli očakávanú nervozitu hneď po dvoch minútach, lebo urastený Iránec Daei (vymenil Bayern Mníchov za Herthu, ale v Lige majstrov zotrval) profitoval z centra pracovitého Wosza a hlavou otvoril skóre. Usilovných Cyperčanov to nijako nevyľakalo, hrali agresívne, s nepríjemnou tesnou osobnou obranou, a aj kondične sa vyrovnali lepšie trénovanému bundesligistovi. Z ostrovnej trpezlivosti a taktickej disciplinovanosti takmer rezultoval vyrovnávajúci gól, pretože Okkas ukážkovo posadil na zadky dvojicu domácich obrancov, no netrafil Királyho bránku. Po prestávke sa presadilo aj druhé berlínske útočné tykadlo Preetz, s 23 gólmi vlani kráľ strelcov Bundesligy, ktorý absolvoval v 31 rokoch svoj pohárový debut. Keďže vyhral aj Dortmund, vyzerá to na účasť všetkých štyroch nemeckých klubov (Bayern a Leverkusen nasadili) v ôsmich základných skupinách.

Borussia Dortmund vrazila pred sezónou do nákupov 40 miliónov mariek, no Ikpeba, Wörns či Bobič sa v Tepliciach príliš nepredviedli. Celkom iste aj preto, lebo český vicemajster statočne zabojoval a spoľahlivo eliminoval prednosti súpera. Skúsenosti a potrebné sebavedomie Bílka, Frýdka či neúnavného Verbířa zmobilizovali žlto-modrého outsidera, a keby bol Fousek v závere prvého polčasu prestrelil Lehmanna, mohol víťaz tejto súťaže spred dvoch rokov dopadnúť aj horšie. Chudobné víťazstvo nakoniec ratoval stredopoliar Nierlinger, ale jeden z trojice najvážnejších kandidátov na bundesligový trón ešte očividne nebol vo svojom typickom tempe.

Viedeň sa v stredu po obede nenachádzala v pásme úplného zatmenia Slnka, večer sa však v Prátri absolútne zatmilo pred očami futbalistov i fanúšikov Rapidu. Galatasaray Istanbul zdolal rakúskeho vicemajstra rozdielom triedy a pred povestne známou atmosférou vo vlastnom prostredí by mu postup nezobral už hádam ani Manchester United. Stačili dva vydarené turecké nájazdy v rozpätí štyroch minút, na ktorých začiatku bol 34-ročný rumunský loptový jemnomechanik Gheorghe Hagi, a Rapid sa už nespamätal. Bez zraneného juhoslovanského kanoniera Dejana Savičeviča sa pred brazílskym brankárom Taffarelom domáci len trápili. Vrcholom istanbulského prehľadu i hernej pohody bolo záverečné sólo Hagiho od polovice ihriska s chladnokrvnou gólovou koncovkou.

Nečakala sa ani dvojgólová prehra Parmy v Glasgowe s Rangers. Talianom španielsky rozhodca Garcia Aranda vylúčil už v 26. minúte reprezentanta Cannavara a škótsky majster na radosť takmer 50-tisíc divákov početnú prevahu zakrátko zužitkoval Vidmarom. Reynova poistka môže znamenať pre Parmu nebezpečenstvo vyradenia a pádu do Pohára UEFA, kde paradoxne obhajuje titul. MIROSLAV BUKOV