Americký sci-fi veľkofilm Star Wars: Epizóda 1 - Skrytá hrozba, ktorého premiéra v slovenských kinách je naplánovaná už na štvrtok 16. septembra, budú môcť diváci vidieť v dvoch verziách. Desať kópií bude spoločnosť Tatrafilm distribuovať so slovenským dabingom, ktorý režíroval Martin Hollý, a pre fajnšmekrov bude k dispozícii aj jedna titulkovaná kópia. Originálnu verziu s titulkami budú najprv od 21. septembra dva týždne premietať v bratislavskom Dome odborov.
SME
Pondelok, 28. apríl, 2025 |
Meniny má Jarmila
14. sep 1999 o 0:00
Nové Hviezdne vojny s dabingom i titulkami
Americký sci-fi veľkofilm Star Wars: Epizóda 1 - Skrytá hrozba, ktorého premiéra v slovenských kinách je naplánovaná už na štvrtok 16. septembra, budú môcť diváci vidieť v dvoch verziách. Desať kópií bude spoločnosť Tatrafilm distribuovať so slovenským ..
Najčítanejšie na SME
- 1. Prieskum AKO: Smer a Hlas si opäť pohoršili, skokanom mesiaca je Matovič 17 419x prečítané
- 2. Zhruba stovka Rusov prerazila plot veliteľstva ruskej armády. Pokus o útek nevyšiel 9 130x prečítané
- 3. Gigant doplatil na ziskuchtivých manažérov, utopili aj penzie zamestnancov 9 100x prečítané
- 4. Šéf NKÚ: Smer a Hlas sa posunuli k extrémnej pravici. Na trinásty dôchodok nemáme 6 955x prečítané
- 5. Španielsko zasiahol celoštátny výpadok prúdu, zastavilo sa metro aj vlaky 6 102x prečítané
- 6. Áčko Hamšík Academy údajne končí, hráči si môžu hľadať nové kluby 5 789x prečítané
- 7. ONLINE: Slovensko - Lotyšsko dnes, MS v hokeji do 18 rokov 2025 LIVE (MS U18, skupina A) 4 777x prečítané
- 8. Z Gaderskej doliny zmizlo dôležité zariadenie, hľadajú muža z fotografie 4 763x prečítané
- 1. Medvede sú už v obci ako doma. Ľudia hlásili ďalší výskyt hneď vedľa hlavnej cesty 44 931x prečítané
- 2. Ľudia sa správajú iracionálne, sú ochotní platiť veľké peniaze za starý panelák (rozhovor) 31 753x prečítané
- 3. Komu nezaplatila firma Mariána Hossu? Zoznam je dlhý aj s menami z J&T 26 089x prečítané
- 4. Susedské spory o pozemok sú realitou Slovenska. Exemplárny prípad vo Vajnoroch riešil aj Ústavný súd 23 052x prečítané
- 5. Prieskum AKO: Smer a Hlas si opäť pohoršili, skokanom mesiaca je Matovič 17 422x prečítané
- 6. Španielsko zasiahol celoštátny výpadok prúdu, zastavilo sa metro aj vlaky 15 913x prečítané
- 7. Aspoň niečo v tej koalícii robia dobre (píše Samo Marec) 15 828x prečítané
- 8. Slafkovský skóroval po prihrávke od Demidova, ale posledná tretina bola pre Montreal pohromou Video 15 682x prečítané
- 1. Medvede sú už v obci ako doma. Ľudia hlásili ďalší výskyt hneď vedľa hlavnej cesty 49 178
- 2. Na úrade uviazli štyri kontroly zákaziek. Polovicu z nich obstarávali cestári košickej župy 46 774
- 3. Ľudia sa správajú iracionálne, sú ochotní platiť veľké peniaze za starý panelák (rozhovor) 46 041
- 4. Nerešpektovali pravidlá Vatikánu. Na pohrebe pápeža pútali pozornosť Trump, Zelenskyj aj Biden Foto 43 092
- 5. Komu nezaplatila firma Mariána Hossu? Zoznam je dlhý aj s menami z J&T 40 421
- 6. Mocní ho nenávideli, odišiel a v USA vošiel do dejín. Úspešný príbeh Slováka ukončila búrka 36 338
- 7. Tipos extraliga: Nitra vyhrala šiesty zápas, vynútila si rozhodujúci duel 35 998
- 8. Kráčal po pravej strane vozovky, chodec zrážku s autom neprežil 34 706
- 1. Gröhlinga nazval plagiátorom. Denník SME teraz zistil, že poslanec Smeru odpísal celú diplomovku 108 447
- 2. Nahrávka, ktorá mala skompromitovať Naďa: Gašpar využil, čo vzniklo za Matoviča 81 783
- 3. Vatikán zverejnil zábery pápeža Františka v otvorenej rakve, pohreb bude v sobotu Foto 56 848
- 4. Vyjadrenia Blahu prekročili hranice politickej kultúry a rešpektu, tvrdí Slovenské protifašistické hnutie 56 783
- 5. Medvede sú už v obci ako doma. Ľudia hlásili ďalší výskyt hneď vedľa hlavnej cesty 49 178
- 6. Ukrajinské mesto na hranici rastie. Primátor zvažuje, že na prácu zavolá Slovákov Foto 48 565
- 7. Ľudia sa správajú iracionálne, sú ochotní platiť veľké peniaze za starý panelák (rozhovor) 47 352
- 8. Na úrade uviazli štyri kontroly zákaziek. Polovicu z nich obstarávali cestári košickej župy 46 774
Komerčné články
- Spoločnosť sa dištancuje od falošnej investície
- Potrebujete vypnúť, ale letná dovolenka je ešte v nedohľadne?
- Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
- Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
- Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
- Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
- Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
- ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým
- Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
- Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
- Spoločnosť sa dištancuje od falošnej investície
- Potrebujete vypnúť, ale letná dovolenka je ešte v nedohľadne?
- Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
- Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL
- V Polkanovej zasadili dobrovoľníci les budúcnosti
- Drevo v lese nie je dôkaz viny:Inšpekcia dala LESOM SR za pravdu
- Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 11 433
- Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 5 906
- Do čoho sa oplatí investovať: zateplenie, čerpadlo či okná? 5 230
- Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 654
- The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 2 254
- Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest 2 023
- V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta 1 674
- Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave 1 375
