NITRA (SME - bd) - Na medzinárodnom festivale Divadelná Nitra 99 pokrstil bratislavský Divadelný ústav prvý titul novej edície Contemporary Slovak Drama. Zahŕňa hry Dom, kde sa to robí dobre (Martin Čičvák, preklad C. B. Paton), Večera nad mestom (Laco Kerata, preklad Danica Ruppeldtová), Nuda na pláži (Viliam Klimáček, preklad Danica Ruppeldtová) a Dno (Divadlo Stoka, preklad Katarína Slugenová). Publikáciu podporilo MK SR a s prekladmi hier do angličtiny pomohli nitrianske DAB a Stoka. Na krste úryvky z kníh čítal Laco Kerata, krátke ukážky predstavili aj herečky zo Stoky Lucia Piussi a z GUnaGU Oľga Belešová. Režisér Blaho Uhlár opísal spôsob kolektívnej tvorby. Krstným otcom publikácie sa stal litovský divadelný kritik Vaidas Jauniškis.
SME
Nedeľa, 27. apríl, 2025 |
Meniny má Jaroslav
1. okt 1999 o 0:00
Slovenská dráma v angličtine
NITRA (SME - bd) - Na medzinárodnom festivale Divadelná Nitra 99 pokrstil bratislavský Divadelný ústav prvý titul novej edície Contemporary Slovak Drama. Zahŕňa hry Dom, kde sa to robí dobre (Martin Čičvák, preklad C. B. Paton), Večera nad mestom (Laco ..
Najčítanejšie na SME
- 1. Tipos extraliga: Nitra vyhrala šiesty zápas, vynútila si rozhodujúci duel 24 218x prečítané
- 2. Komu nezaplatila firma Mariána Hossu? Zoznam je dlhý aj s menami z J&T 12 629x prečítané
- 3. Historik Rychlík: Ficovo rozhodnutie ísť do Moskvy je veľká chyba 9 535x prečítané
- 4. Pápežskejší ako pápež: Ako dezinfoscéna reagovala na Františkovu smrť (Dezinfomaják #26) 7 201x prečítané
- 5. Hviezda Realu zošalela, hádzala kusy ľadu. Neovládateľná beštia, píšu Video 7 109x prečítané
- 6. Zelenskyj sedel na pohrebe pápeža v prvom rade. Zdá sa, že Vatikán urobil špeciálne opatrenia 6 134x prečítané
- 7. Medvede sú už v obci ako doma. Ľudia hlásili ďalší výskyt hneď vedľa hlavnej cesty 5 352x prečítané
- 8. Kráčal po pravej strane vozovky, chodec zrážku s autom neprežil 4 899x prečítané
- 1. Na úrade uviazli štyri kontroly zákaziek. Polovicu z nich obstarávali cestári košickej župy 34 252x prečítané
- 2. Tipos extraliga: Nitra vyhrala šiesty zápas, vynútila si rozhodujúci duel 32 350x prečítané
- 3. Kráčal po pravej strane vozovky, chodec zrážku s autom neprežil 30 737x prečítané
- 4. Mocní ho nenávideli, odišiel a v USA vošiel do dejín. Úspešný príbeh Slováka ukončila búrka 29 164x prečítané
- 5. Komu nezaplatila firma Mariána Hossu? Zoznam je dlhý aj s menami z J&T 21 539x prečítané
- 6. Zelenskyj sedel na pohrebe pápeža v prvom rade. Zdá sa, že Vatikán urobil špeciálne opatrenia 17 066x prečítané
- 7. Poklop zo „zajatého“ obrneného transportéra rozdrvil na výstave vojenskej techniky v Rusku štvorročné dieťa 17 049x prečítané
- 8. Minister Huliak príde na finále do Nitry. Vypredali sa aj najdrahšie lístky v histórii 15 676x prečítané
- 1. Na úrade uviazli štyri kontroly zákaziek. Polovicu z nich obstarávali cestári košickej župy 46 446
- 2. Nerešpektovali pravidlá Vatikánu. Na pohrebe pápeža pútali pozornosť Trump, Zelenskyj aj Biden Foto 42 484
- 3. Tipos extraliga: Nitra vyhrala šiesty zápas, vynútila si rozhodujúci duel 32 350
- 4. Z náhradníka sa stal hrdina, píšu o Nemcovi. So Slafkovským oslavoval aj otec Video 31 772
- 5. Druhá liga je najdrahšia súťaž na Slovensku. Potrebujeme sa vrátiť do Niké ligy, tvrdí manažér 31 560
- 6. Kráčal po pravej strane vozovky, chodec zrážku s autom neprežil 30 737
- 7. Tipos extraliga: Nitrania znížili stav série, v Košiciach ani raz neprehrávali 30 536
- 8. Fico hovorí o oprave transakčnej dane a expresne rýchlom schválení nového rozpočtu 29 869
- 1. Gröhlinga nazval plagiátorom. Denník SME teraz zistil, že poslanec Smeru odpísal celú diplomovku 107 891
- 2. Nahrávka, ktorá mala skompromitovať Naďa: Gašpar využil, čo vzniklo za Matoviča 81 400
- 3. Ďalší medveď hlásený v blízkosti bytoviek. Do obce sa zrejme vracia problémový jedinec 65 426
- 4. Zomrel pápež František: Vatikán oznámil príčinu úmrtia (SME Minúta) 61 588
- 5. Vatikán zverejnil zábery pápeža Františka v otvorenej rakve, pohreb bude v sobotu Foto 56 810
- 6. Vyjadrenia Blahu prekročili hranice politickej kultúry a rešpektu, tvrdí Slovenské protifašistické hnutie 56 738
- 7. Ukrajinské mesto na hranici rastie. Primátor zvažuje, že na prácu zavolá Slovákov Foto 48 545
- 8. Zapečatia Bronzovú bránu a prsteň symbolicky rozlomia. Čo sa deje vo Vatikáne po pápežovej smrti? 47 728
Komerčné články
- Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
- Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
- Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
- ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým
- The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
- Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest
- V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta
- Aké výsledky prinášajú investície do modernizácie laboratórií?
- Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
- Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL
- V Polkanovej zasadili dobrovoľníci les budúcnosti
- Drevo v lese nie je dôkaz viny:Inšpekcia dala LESOM SR za pravdu
- Recept proti inflácii: investície do podnikových dlhopisov
- Skupina UCED expanduje v Česku aj v strednej Európe
- Do čoho sa oplatí investovať: zateplenie, čerpadlo či okná?
- Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
- Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 11 142
- Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 5 543
- Do čoho sa oplatí investovať: zateplenie, čerpadlo či okná? 5 190
- Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 556
- The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 2 399
- Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest 2 218
- ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým 1 902
- V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta 1 855
