pridať si k rozsahu interpretky i rozmer spisovateľský. Svoju knihu nazvala Můj soukromý Řím a prišla ju prezentovať aj do Bratislavy. „Napísať knihu je populárna záležitosť rovnako ako coververzie. Bolo by škoda nevyužiť tú chvíľu, keď má človek pocit, že je geniálny. Tak to už v živote chodí,“ otvorene začala rozprávanie o svojich literárnych pohnútkach. Keďže sama sa označuje za nesystematický typ, vyzerala tak aj celá realizácia. „Myšlienky a zážitky, ktoré sa neustále prelínajú s mojou minulosťou, si pravidelne zapisujem na zdrapy papierov. Potom vysypem obsah vreciek, kabelky a zásuviek, urobím si kôpku a bavím sa. Častokrát je to lepšie ako komiks. Raz som zistila, že je toho už veľa a keďže papier znesie všetko, začala som tie veci spisovať. Nie som spisovateľka, ale mala som pocit, že by som chcela prostredníctvom knihy povedať viac, ako sa dá pri prezentácii v médiách.“ Najťažšie podľa nej bolo dosiahnuť, aby príbehy čitateľa upútali. Ako kulisu si preto vybrala Rím, svoje zamilované mesto nabité energiou. „Pôsobí mysticky i magicky ako stroj času, ktorým sa dá vrátiť do dejín,“ hovorí Csáková. Knihou rozhodne nechcela dať dokopy svoje memoáre, sú to vraj len skratky a premýšľania, ktoré už na obálke lákajú sľubmi, že vyrozprávajú všetko o všetkých jej mužoch a to, čo sa ukrýva za kulisami šoubiznisu. „Tieto podtituly sú akčnejšie ako obsah knižky, ale to je taký ťah a ja za to fakt nemôžem,“ vraví úprimne. Celý text je podľa jej slov bez pretvárky, lži a ohovárania. „To nie som ja, nie som zákerná potvora,“ charakterizuje sa. Jej súčasný partner Vladimír Kočandrle z pražského hudobného vydavateľstva Monitor-EMI, v ktorom Csáková vydáva svoje albumy (zatiaľ posledným je zlatou platňou v Čechách aj na Slovensku ovenčená kolekcia Blízká i vzdálená z marca tohto roka), ju zhodnotil ako ženu s bujnou predstavivosťou a divokými snami. „To všetko sa v knihe zhmotnilo,“ dodal. DALIBOR HLADÍK