vá naozaj leží v nemocnici, ale po úplnom fyzickom a psychickom vyčerpaní. Plavkyňa sa nedávno vrátila domov po skvelom výkone v Amerike, keď preplávala z Jamajky na Kubu, a ešte uplynulý víkend absolvovala 650 dĺžok bazénu na charitatívne účely, no v nedeľu večer si šla vydýchnuť a vyhodiť z kopýtka do istého sydneyského nočného klubu. Odvtedy si už veľa nepamätá, lebo nadránom ju ktosi priviezol domov a polícia ju našla skoro ráno o 5.15 h miestneho času za volantom vlastného auta neďaleko bydliska a v pyžme! Jej manažér Max Markson udobroval novinárov tým, že vraj ani on nepoznal celú historku a Maroneyová musela nasadnúť do svojho auta krátko po príchode a plánovala nejakú jazdu. Polícia našla v jej krvi trojnásobné množstvo alkoholu, než je povolené, a už ju aj vypočúvala. Maroneyová sa zlomila, dostala sa do stavu hlbokej depresie, najmä keď si na druhý deň uvedomila, že jej priestupok poriadne naštrbí imidž športového vzoru pre mládež. Ešte týždeň ostane v nemocnici a 18. novembra sa objaví pred súdom v Sutherlande…
ANDREJ BUČKO, Melbourne
(Autor je stálym spolupracovníkom SME)