Východným Nemcom zhorkla chuť v ústach. Oslavy desiateho výročia pádu berlínskeho múra, ku ktorému si mnohí z nich nevedia nájsť vzťah, poznamenal symbolický spor. Na zozname rečníkov počas slávnostného zasadnutia Bundestagu sa neobjavil nikto z radov východonemeckých disidentov. "Skutočnosť, že na slávnosti neprehovorí nikto z bojovníkov za ľudské práva z NDR, je dokladom necitlivosti a prekvapujúceho nedostatku zmyslu pre históriu," ozval sa predstaviteľ Zelených Wolfgang Ullmann. "Zabúda sa, kto bol desaťročia uzavretý za múrom a kto rozhodujúcou mierou prispel k jeho pádu. Hovorí sa o nás, ale keď príde na lámanie chleba, nie sme pri tom," pridáva sa rozhorčene predstaviteľ bývalej východonemeckej opozície Richard Schröder. Podľa Schrödera budú východní Nemci jednoducho "odbytí" tým, že slávnosť otvorí Wolfgang Thierse, prvý predseda nemeckého parlamentu z bývalej NDR, ktorý však bude hovoriť z titulu svojej funkcie.

Spor okamžite získal publicitu. Odohráva sa totiž na pozadí citlivých vzťahov medzi východnou a západnou časťou Nemecka, ktoré už oficiálne neexistujú, ich rozdielnosť je však všadeprítomná. Nemecký denník Der Tagesspiegel okomentoval zoznam rečníkov ako "reálny odraz skutočnosti, kde zástupcovia východnej časti krajiny nehrajú v nemeckej politike takmer žiadnu úlohu". Oslava sa podľa denníka stala symbolom toho, ako ignorantsky spolu Nemci z východu a západu zaobchádzajú. Desať rokov po sa východní Nemci cítia diskriminovaní a ignorovaní. Pre nich vlastný štát - NDR - zanikol a to, čo po ňom zostalo, si rýchlo rozdelili západní Nemci. Doniesli si vlastné peniaze a vlastných ľudí.

Verejná mienka však nakoniec dosiahla svoje. Tlačové oddelenie Spolkového snemu včera oznámilo, že na zoznam bol dodatočne zaradený splnomocnenec vlády pre spracovanie spisov STASI Joachim Gauck. Niekdajší rostocký farár Gauck sa angažoval v hnutí za občianske práva a dnes má za sebou úspešnú bilanciu na čele úradu pre spracovanie tajomstiev nemeckej tajnej služby. Spor okolo zoznamu rečníkov je jeho nomináciou zažehnaný. Utorňajšie oslavy desiateho výročia pádu berlínskeho múra však budú aj o tom, že v mysliach mnohých stále nepadol. MIRIAM ZSILLEOVÁ