Treskúca zima, vlhko a neprestávajúce mrholenie signalizovali ďalšie obrovské problémy pre ľudí, ktorí prežili piatkové zemetrasenie. Stovky ľudí sa omámene prechádzali ulicami severozápadného mesta Bolu. Niektorí prišli o svoje domy, niektorí sa ale jednoducho obávali zostať medzi štyrmi stenami. Ich šok zo zemetrasenia sa ešte prehĺbil po pekle, ktoré prekonali v noci pod šírou oblohou. Do Turecka prišla zima.
Po augustovom zemetrasení, ktoré zabilo viac ako 17-tisíc ľudí, stovky tisícok Turkov kempovali v uliciach Istanbulu, Izmitu, Bursy a Golcuku. Teplé letné noci zjemnili údel zachránených. Arif Baykal stojí v sobotu pred troskou svojho domu: "Skutočne neviem, čo budeme robiť. Zima na seba nenechá čakať. Ani niektorí ľudia z posledného zemetrasenia ešte nemajú poriadne stany, tak ako môžeme dostať nejaké my?" Mnohí zariskovali a vrátili sa do svojich zbúraných domov, aby zachránili, čo sa dá. Autá a dodávky sú preplnené teplým šatstvom, prikrývkami, kobercami, televíziami a mixérmi. "Noc sme strávili vonku, presne tu," hovorí Yilmaz Kocaoglu a nakladá svoj pick-up. "Rozložili sme si ohník, aby sme sa ohriali, ale mal som aj tak dosť. Idem späť do mojej dediny."
"Toto je tragédia. Nemohli sme spať celú noc," hovorí Filiz Sahinová, matka päťčlennej rodiny. "Ak by sme mali auto, už by sme tu neboli. Je tu taká zima. Vďaka bohu, že priniesli nejaký chlieb. Aspoň môžeme naplniť naše žalúdky." Na tráve v parku sedia rodiny a zohrievajú sa pri ohni, ktorý založili z dreva z trosiek domov. "Prosím, sadnite si. Vypite si s nami čaj. Nemáme nič, môžeme však spolu vypiť čaj," hovorí inžinier telekomunikácií Eyup Gorkem.
Mnohí ľudia blúdia v meste s batohmi na pleciach a snažia sa dostať preč z mesta. Na ceste medzi Istanbulom a Ankarou sa vytvoril veľký rad stopárov. Opačným smerom po cestách prichádzajú do mesta záchranári. Mnohí z nich sa na miesta postihnuté katastrofou vracajú už druhýkrát. "Keď niekoho nájdete živého, je to neopísateľný pocit," hovorí maďarský záchranár Tomas Kocsis. "Keď však nájdete mŕtve telo, nie je to nič moc." Ani nie pred troma mesiacmi Kocsis a jeho štyria partneri zachránili štyroch ľudí, vytiahli však stovky, ktorým už pomôcť nemohli. S blížiacim sa koncom víkendu sa šance na záchranu živých stále zmenšovali. (REUTERS, kos)
