Rok aj niekoľko mesiacov ulynulo odvtedy, ako maďarský premiér Viktor Orbán v auguste minulého roku všetkých šokoval tvrdením, že bývalá vláda socialistov využívala štátne peniaze a tajné služby na nelegálne sledovanie osôb a ich rodinných príslušníkov z jeho vtedy opozičnej strany Fidesz. Už vtedy prvé reakcie naznačovali, že bude musieť vyrukovať s niečím ozaj závažným, aby dokázal opodstatnenosť takéhoto ťažkého obvinenia. Ukázalo sa však, že Maďarsko nikdy ani nemalo takú ozajstnú aféru Watergate a že to, čo sa ťahá už pätnásť mesiacov, je len miestna paródia na slávny americký scenár. Že Orbána buď niekto nesprávne informoval o tom, koľko toho majú za nechtami jeho socialistickí oponenti, alebo premiér už vtedy dobre vedel, že sa im nič podstatné dokázať nedá. Orbán teraz už nemôže cúvnuť a priznať: "Prepáčte, zmýlil som sa." Špecifikom Watergate na maďarský spôsob je, že vyplavila mnoho špiny, no možno viac zo samotnej dielne Fideszu. Parlamentná vyšetrovacia komisia odhalila jediný prípad tajného odpočúvania člena strany Fidesz Zoltána Pokorniho, pri ktorom je preukázaleľné spojenie so socialistami. Stalo sa to na základe dobrovoľného priznania súkromného detektíva, ktorý ponúkol jediný dôkazový materiál - magnetofónovú pásku - na predaj za ťažké milióny. Tú údajne na príkaz vlády zakúpila istá súkromná spoločnosť a hovorí sa aj o "výhodných obchodoch", na ktorých mohla mať odvtedy podiel. Bálint Magyar zo strany SZDSZ v týchto dňoch otvorene obvinil Fidesz, že spravodajské služby sa podieľali na mystifikácii, ktorá mala dokázať oprávnenosť premiérových slov. Orbán tento týždeň povedal, že nové fakty sa už veľmi nedajú očakávať a vyzýval parlamentnú komisiu, aby čo najskôr správu skompletizovala. Na verejnosť však presiakol aj obsah rozhovoru člena Fideszu a člena MSZP o ponuke, že ak socialisti nebudú spochybňovať premiérove slová, má význam vyjednávať o obsahu správy.

Socialisti trvajú na tom, aby sa im Orbán ospravedlnil a György Keleti, bývalý socialistický minister obrany, si na pomoc prizval sudcov. Na budapeštiansky súd spísal udanie na neznámeho páchateľa, ktorého za prešľapy pri vyšetrovaní prípadu obvinil z neprístojností tak trochu podobných tým, aké premiér pripísal socialistom: zneužívania právomoci, manipulovania s údajmi a ich neoprávneným získaním. Súd sa má vlastne vyjadriť k tomu istému, k čomu parlamentná komisia, ktorej správu si premiér väčšinou v parlamente môže nechať bez problémov odhlasovať: či bol Orbánov minuloročný výrok v súlade so skutočnosťou. KLAUDIA LÁSZLÓOVÁ