nadľudské úsilie. "To, čo pri obnove Balkánu chýba, je silná osobnosť, ktorá by všetkému dala istý smer," tvrdí Franco Bernabé, ktorý koordinuje taliansku účasť na rekonštrukcii Balkánu. "Ak obnova zostane len v technickej rovine a nezasiahne aj politickú sféru, nevytvorí istú spoločnú víziu, za ktorou by ľudia mohli ísť, má len malé nádeje na úspech." Bernabé netají, že klasickým odstrašujúcim príkladom je MMF, ktorý podľa neho lieči každú krajinu rovnakou medicínou, bez ohľadu na jej špecifiká.

Hlavným nástrojom ekonomickej obnovy Balkánu by sa podľa neho mali stať mikrokredity - relatívne malé finančné injekcie, určené na podporu malého a stredného podnikania. Veľké investície totiž znamenajú aj veľké úplatky a korupciu. Medzinárodní darcovia si pritom dobre uvedomujú, že je omnoho jednoduchšie investovať 100 miliónov dolárov do obrovského jednorazového projektu ako dohliadnuť na rozdelenie 10 miliónov dolárov na množstvo malých pôžičiek v hodnote 5- až 10-tisíc dolárov. Mikrokredity si totiž vyžiadajú aj decentralizované, doslova kapilárne štruktúry, ktoré ich budú udeľovať a kontrolovať používanie prostriedkov. Absorpcia Balkánu je pritom veľmi malá - chýbajú slušné projekty, do ktorých by medzinárodné spoločenstvo mohlo investovať bez obáv, že prostriedky skončia v rukách mafií.

"Môžeme sa pustiť do budovania obrovských diaľníc, ale povedzte mi, ako tým dokážeme podporiť malé a stredné podnikanie, ktoré je jedinou zárukou, že sa Balkán raz dokáže postaviť na vlastné nohy?" pýta sa Bernabé. "V opačnom prípade tamojšie ekonomiky riskujú trvalú závislosť od vonkajších zdrojov, čo nutne povedie ku korupcii a k nekompetencii." Obrovským problémom Balkánu je aj odliv mozgov. Je verejným tajomstvom, že niektoré západné krajiny - napríklad Kanada - regrutujú vzdelaných ľudí v Macedónsku a Albánsku. Budúcnosť Balkánu je však aj v tom, kto bude stáť na čele národných ekonomík, a v tom, či tu bude dostatok lekárov a učiteľov. Bernabé v tejto súvislosti používa francúzsky výraz "élites" - teda elita. Nie však ozbrojená mafiánska elita s búchačkami za opaskom, ale elita, pre ktorú sa v našich zemepisných šírkach ujal skôr výraz stredná vrstva.

JURAJ KITTLER

Benátky - Bratislava