Dva góly Ľubomíra Moravčíka rozhodli o víťazstve futbalistov Celticu nad Hibernianom 4:0. Pri striedaní Moravčík dostal od 60 092 nadšených divákov "standing ovation". „Veľmi by som si želal, aby tu zostal naďalej," vyjadril sa tréner John Barnes. "Musí sa rozhodnúť, či znesie tlak a kvalitu škótskej ligy aj naďalej. Ponúkli sme mu novú zmluvu a záleží len na ňom."
Najskôr gratulujeme!
"K čomu? Veď som dal dva góly v bežnom ligovom zápase."
Ale predsa, také ovácie nebývajú každý deň.
"To je pravda, vždy je lepšie, keď tlieskajú, ako keď pískajú."
Aké boli góly, inak druhý a tretí v lige, vašimi očami?
"V 29. minúte som vyhral súboj, stál som chrbtom k bráne a mojou typickou zasekávačkou som si loptu prehodil na ľavačku a skončila v šibenici. Myslím, že ju aj tečovali, ale manželka Zuzka tvrdí, že nie. Druhý bol darovaný. Viduka poslal polocenter a ja som hlavou dorážal z piatich metrov, aj som si pokľakol. Bol som rád, že to tam padlo. Predtým sme prehrali s Motherwelom a ja som prestrelil z piatich metrov."
Góly hlavou nie sú vašou špecialitou.
"To je pravda, ale ak mám čas, nemám s hlavičkovaním problémy. Tie sú iba v súbojoch s o hlavu vyššími súpermi."
Rozhodli zápas s Hearts pár minút pred koncom.
"Netrafil som zatiaľ veľa, ale v každom zápase som asistoval. Chýbalo viac šťastia, ktoré sa mi viac naklonilo s Hibernian."
Barnes vás chce ďalej. Ako sa rozhodnete?
"Ťažko teraz odpovedať. V lete som mal 34 rokov a v tomto veku musím rozmýšľať, ako stabilizovať seba aj rodinu. V apríli, po skončení sezóny, budem múdrejší. Ak by bola ponuka z Francúzska, trebárs z Bastie, a ja by som mohol nadviazať na trénerskú činnosť, to by bolo iné. Nechcem si podpisom zabuchnúť dvere inam. Celtic má veľké ambície, chce vyhrať ligu, pohár. Vyčkám, čo bude."
Barnes povedal, že keby ste mali 26, tak vás udržia.
"Možno vtedy by som nebol v Celtiku. Nedá sa teraz povedať, čo by ste robili, keby ste mali o osem menej."
Má Celtic na to, aby prekonal Rangers?
"Aj áno. Rangers sú v kríze, majú veľa zranených. Čaká ich Dortmund v Lige majstrov, dohrávky. Dôležitý bude časom rozdiel. Ak šesť bodov, je to zlé, ak dva-tri, je to nádejné najmä pred vzájomným zápasom 27. decembras u nás."
Ako cítite náboženskú a športovú rivalitu klubov?
"Náboženská vychádza z histórie, ja cítim len tú športovú."
Pri derby sa v hľadisku ujde aj na vašich fanúšikov a naopak?
"Ak hráme v Inbrox Parku, jedna tribúna s 10 000 miestami patrí Celticu, ak v Celtic Parku, toľko miest majú Rangers."
Máte priateľov aj medzi fanúšikmi súpera?
"Možno sa budete čudovať, ale stretol som takých, ktorí pri pýtaní si podpisu povedali, že ma uznávajú, ale dodali, že sú srdcom Rangers. Iní zase, že je cťou, že ma poznali a cenia si môj autogram. Ale sú aj takí ‘ultra fans‘, ktorí by sa s hráčom rivala ani nestretli. Je to obojstranné, a od nich, ako od všetkých ultra, choré."
Zranil sa vám strelec Larsson, už ste ho nahradili?
"Iba zmenou spôsobu hry. Chýbal, kým sa našla optimálna zostava a mužstvo získalo sebadôveru."
Kde je vaše miesto v zostave?
"V týždni som hral voľného za dvoma hrotmi, chýbal Berkovich, proti Hibernian už hral a ja som bol s Vidukom na hrote ako taký voľný útočník. Čo mi vyhovuje najmä z hľadiska tej voľnosti."
JÁN MIKULA