Kubánsky chlapec Elian González (na snímke REUTERS) sa proti svojej vôli stal národným hrdinom už vo svojich piatich rokoch. "Musíš sa vrátiť do lona svojej rodiny, svojho ľudu a svojej vlasti, náš symbol, chlapec hrdina," napísala oslavne hlásna trúba kubánskeho režimu, denník Granma. Elianova cesta k titulu je veľmi smutná. Minulý týždeň sa pokúsilo 13 Kubáncov dostať k americkým brehom. Tak ako ich nespočetní predchodcovia, utekali na chatrnej loďke z falšovaného "ostrova slobody" k americkým brehom. Vo Floridskom prieplave takmer všetci našli svoju smrť, aj Elianova matka a nevlastný otec. Malého chlapca zachránilo americké námorníctvo a odovzdalo ho príbuzným, ktorí žijú v Miami.
Osud päťročného Eliana sa stal okamžite vecou kubánskej politickej prestíže. V jeho tieni ostal aj víkendový historický let z New Yorku do Havany, ktorý mal symbolizovať zmiernenie napätých vzťahov. "Mali by byť opatrní a vydať ho do 72 hodín, pretože inak vyjdú do ulíc milióny ľudí, ktorí budú žiadať pre chlapca slobodu. A neprestanú, kým ho (USA) nepošlú naspäť," vyhrážal sa zjavne nahnevaný kubánsky vodca Castro v televíznom vystúpení. "Skutočne im (USA) odporúčam opatrnosť, aby sa predišlo možným rizikám, ktoré môže prípad vyvolať pre nich aj pre nás, pretože viem, cítim stav napätia. Čo je veľa, to je veľa," dodal kubánsky prezident. Stovky Kubáncov na čele s predsedom kubánskeho parlamentu Ricardom Alarcónom cez víkend navštívili Elianových prarodičov a jeho vlastného otca v obci Cadenas. Nešetrili slovami solidarity v súboji o chlapca, s ktorým sa okamžite stotožnili ako s bojom proti bezcitným americkým imperialistom. Podľa Castra je odmietnutie vrátiť otcovi syna "tvrdé, kruté, absurdné a pokrytecké" a „dráždi“ všetkých Kubáncov. Kubánske úrady pripomínajú, že je to porušenie kubánsko-americkej dohody. Podľa nej budú všetci utečenci zadržaní na mori vrátení na ostrov, kým možnosť získať azyl v USA majú iba tí, ktorí dosiahnu americké územie. V nedeľu už 2000 mladých Kubáncov prešlo od slovám k činom. Pred neoficiálnym zastupiteľstvom USA v Havane želali dlhý život Fidelovi a smrť Spojeným štátom. Do varu sa dostali aj kubánski exilanti v Miami. Pre nich je Elian obeťou kubánskeho režimu, z ktorého sa ho vlastná matka snažila dostať a zaplatila za to životom.
Nehľadiac na politické prestrelky, Elianovi príbuzní si už najali advokáta a chcú sa o dieťa súdiť. Aj americké oficiálne miesta sa rozhodli nechať túto citlivú politickú záležitosť na bedrách súdu. Elian zatiaľ ostáva v Miami. Ani netuší, že uviazol vo vyše štyridsaťročnom súboji dvoch ideológií.
MIRIAM ZSILLEOVÁ
