BRATISLAVA 16. júna (SITA/AFP) - Tokijský najvyšší súd dnes vyniesol bezprecedentný verdikt o obscénnosti známeho japonského komiksového časopisu, no pôvodný trest zmiernil. Súd nariadil Motonori Kishimu, riaditeľovi vydavateľstva, aby zaplatil pokutu vo výške 411 tisíc korún, a zmiernil jeho pôvodné tri roky vo väzení na jeden. Ako povedal predsedajúci sudca Kenjiro Tao, kým komiks bol obscénny, jeho obsah nebol až taký závažný ako fotografie uverejnené v časopise. Zároveň povedal, že tri roky väzenia, by boli priveľmi prísnym trestom.
Prípad, ktorý sa zaoberá pornografiou, je prvým za posledných 20 rokov a vôbec prvým, ktorý rieši otázku komiksov manga. V Japonsku je bežné dostať erotické časopisy, no súd nižšej inštancie rozhodol, že manga komiks Misshitsu je priveľmi obscénny svojimi dokonalými kresbami a tým, že nezakrýva genitálie. Odsúdený 56-ročný Kishi vedie vydavateľstvo Shobunkan Co., ktoré pre milovníkov tohto komiksu pripravilo 20 tisíc knižných kópií tejto kreslenej zábavy. Ako vydavateľ pred súdom uviedol, málo používaný zákon o zákaze predaja a distribúcie obscénnej literatúry je v príkrom rozpore so slobodou slova, ktorá je ukotvená v japonskej ústave. Počas minuloročného procesu oblastný súd v Tokiu vyhlásil, že tento zákon má uchovávať sexuálnu morálku a zdravé sexuálne správanie.
Vôbec prvý prípad zaoberajúci sa obscénnou literatúrou riešil odvolací súd v roku 1957, keď sa na japonských pultoch objavil preklad známeho románu D. H. Lawrencea Milenec lady Chatterleyovej. Vtedy súd tvrdil, že kniha "neprimerane sexuálne stimuluje" a uráža "sexuálny zmysel pre hanbu" u bežných ľudí. Klasický anglický román, ktorý bol istý čas zakázaný aj vo Veľkej Británii a USA, hovorí o príbehu lásky medzi mladou a osamelou manželkou a robotníkom na panstve jej manžela.
