Práve nemecký jazyk dopadol na maturite zo všetkých predmetov najslabšie. Všimli si učitelia, že sa nemecký pravopis učí inak? FOTO SME - MIROSLAVA CIBULKOVÁ
Od 1. augusta začal v Nemecku po niekoľkých rokoch sporov definitívne platiť nový pravopis. Ten sa učí na nemeckých školách už od roku 1998, doteraz sa však chyby v novom pravopise pri písomkách a diktátoch len označovali červenou farbou, ale nehodnotili zníženou známkou.
Po novom sa už budú chyby v novom pravopise v Nemecku hodnotiť. Výnimku si na prechodný čas - do budúceho leta - vymohli len dve spolkové krajiny, Bavorsko a Severné Porýnie-Vestfálsko. Tie chyby v novom pravopise naďalej nebudú známkovať. Dúfajú totiž, že v reforme pravopisu, ktorá vyvolala v Nemecku dlhodobé búrlivé diskusie, ešte dôjde k zmenám. Počas budúceho leta má totiž svoje návrhy predložiť Rada pre nemecký pravopis, ktorá má sledovať používanie nemčiny v praxi.
Hoci cieľom nového pravopisu bolo uľahčiť písanie nemeckého jazyka, snaha od začiatku narazila na veľký odpor. Nový pravopis podľa prieskumov odmieta až 61 obyvateľov Nemecka. Dokonca aj niektoré mienkotvorné médiá sa na protest proti nemu nedávno vrátili k starej forme pravopisu a nemienia od toho ustúpiť.
Zmeny ako obmedzenie písania ostrého es - ß - nemeckej špeciality, voľnejšie delenie slabík či písanie čiarok vo vete, alebo obmedzenie písania veľkých písmen na začiatku podstatných mien, totiž idú podľa kritikov priamo proti všetkému, čo bolo v nemeckom pravopise zaužívané. Tvrdia, že ľudia si ich nikdy neosvoja.
Zákon však hovorí jasne - od 1. augusta platí nový pravopis.
Vedia však o tom nemčinári na našich školách? Vyučuje sa u nás nový alebo starý pravopis? Veď práve nemecký jazyk dopadol tento rok na maturitách najhoršie. Na úrovni B ho žiaci stredných škôl zvládli na 46,5 percenta, najslabšie zo všetkých centrálne testovaných predmetov (matematika, angličtina, nemčina).
Ak by sa k slabým výsledkom pridal aj fakt, že nemecký pravopis sa u nás učí starým spôsobom, kvalita výučby nemeckého jazyka na našich stredných školách, by dostala ďalšiu ranu.
