Darmstadt 3. októbra (TASR) - Cenu Ricardy Huchovej dotovanú sumou 10.250 eur, ktorú udeľuje Darmstadt, si dnes v tomto západonemeckom meste prevzal turecký spisovateľ Orhan Pamuk.
Rodák z Istanbulu, ktorý je už laureátom prakticky všetkých významných literárnych ocenení krajiny polmesiaca, ako aj Independent Foreign Fiction Award (1990) a Prix de la découverte européene (1991) si už o necelé tri týždne prevezme vo Frankfurte nad Mohanom prestížnu Cenu mieru Nemeckého knižného obchodu dotovanú sumou 25.000 eur.
V zdôvodnení dnešného ocenenia sa zdôrazňuje nielen literárne dielo laureáta, ale aj jeho odvaha otvorene zaujať postoj aj k tým najchúlostivejších otázkam, vrátane genocídy Arménov v niekdajšej Osmanskej ríši.
Orhan Pamuk, ktorého dielo Nový život sa vďaka vydavateľstvu Slovart objavilo pred troma rokmi aj na slovenskom knižnom trhu, využil dnes slávnostnú príležitosť, aby napriek kritickým hlasom na adresu jeho vlasti zdôraznil, že je za jej vstup do Európskej únie. Zároveň poznamenal, že sa Turecko musí cítiť ako muž stojaci pred dverami s nápisom Žiadny vchod a položil básnickú otázku, či si ľudia, ktorí tam tento nápis umiestnili, uvedomujú, ako tým urážajú druhú stranu. Súčasne označil za zvláštnu náhodu, že osobne preberá ocenenie práve v deň, v ktorý sa mali začať prístupové rokovania blokované Rakúskom.
Predmetnú cenu udeľujú s trojročnou periodicitou od roku 1978 osobnostiam, ktorých aktivity charakterizuje v značnej miere nezávislé myslenie a odvážne konanie. Medzi doterajšími laureátmi ocenenia, ktoré nesie meno spisovateľky Ricardy Huchovej (1864-1947), figurujú napríklad nemeckí spisovateľ Martin Walser, jeho všestranný kolega, literát a filmár Alexander Kluge, ako aj najuznávanejší nemecký literárny kritik Marcel Reich-Ranicki.
