Bratislava 3. novembra (TASR) - Súčasnú slovenskú poéziu môžu od stredy nájsť na pultoch predajní aj milovníci literatúry vo Veľkej Británii. Prvý večer literárneho festivalu Ars Poetica totiž vyvrcholil krstom slovenského čísla renomovaného britského literárneho časopisu Poetry Wales. Prvýkrát sa básnikom Ivanovi Štrpkovi, Martinovi Solotrukovi, Mile Haugovej, Petrovi Šulajovi a ďalším štyrom naskytla možnosť takto rozsiahlo prezentovať svoje diela britskému publiku.
"Britskí autori sa občas až priveľmi sústredia na trh a predaj. Na Slovensku máte ozajstných umelcov - spisovateľov, ktorí sa nezaujímajú o svoj imidž, kariéru alebo odbyt diel. Zaujímajú sa o svoje umenie, a to sa od vás musíme naučiť," hovorí šéfredaktor Poetry Walesu Robert Minhinnick. Slovenská poézia je podľa neho špeciálna práve svojou individualitou. "Z každej básne cítiť príznačnosť autora. Oni netvoria podľa nejakej makety, zaužívanej formy, a to je umenie," dodáva.
Podľa prvej čitateľky slovenského čísla, veľvyslankyne Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Judith Anne Macgregorovej, je báseň nielen intelektuálny spôsob vyjadrovania, ale aj emocionálny. "Keď ľudia, či už na Slovensku, alebo v Británii, počúvajú báseň, môžu si porozumieť. Strach, radosť, láska je rovnaká tu i tam," tvrdí.
Literárny magazín so 40-ročnou históriou už na svojich stránkach prezentoval tvorbu indických, amerických, japonských, maďarských či argentínskych autorov. Podľa Minhinnicka sa snaží britským čitateľom prinášať chuť rôznorodosti, národnej literárnej tvorby. Súčasne venuje priestor aj známym waleským autorom. Anglickí kritici ho preto považujú za jeden z najdynamickejších a najrozmanitejších literárnych štvrťročníkov.
V Bratislave sa v stredu začal tretí ročník literárneho festivalu Ars poetica. Počas štyroch poetických večerov sa predstaví 30 etablovaných básnikov i mladých talentov zo 14 krajín sveta.
