BRUSEL - V europarlamente sa dnes odohrá ostrý boj dvoch prúdov rozdeľujúcich Európu, ktorý zásadne ovplyvní podnikanie živnostníkov v celej únii.

Europoslanci budú debatovať o veľmi spornej smernici o službách, ktorá má odstrániť prekážky v podnikaní v celej únii a tým povzbudiť ekonomický rast. Pred budovou parlamentu v Štrasburgu sa zároveň zíde štyritisíc odborárov, pre ktorých je smernica symbolom zániku sociálnych istôt.

Výsledok kľúčového hlasovania plánovaného na štvrtok je neistý, hoci sa minulý týždeň dve najväčšie pravicové a ľavicové frakcie dohodli na kompromisnom znení. Český europoslanec Josef Zieleniec očakáva, že nakoniec prejde "otupená" verzia. "Bude ťažké čeliť protekcionistickým náladám, ktoré po diskusii o ústave vo Francúzsku hľadajú riešenie v rozdeľovaní Európy na národné trhy," hovorí

Najmä stredo-pravým poslancom sa nepáči, že kompromis návrh oslabuje v jeho samotnom základe: vypúšťa tzv. princíp pôvodnej krajiny, podľa ktorého by slovenský montér antén, pekár či kaderník mohol odísť do Rakúska a zriadiť si tam živnosť podľa slovenských pravidiel a noriem.

Parlamentný návrh namiesto toho hovorí, že členské krajiny síce musia odstrániť všetky súčasné prekážky pre cudzích živnostníkov, ale môžu od nich vyžadovať, aby dodržiavali napríklad tamojšie minimálne mzdy. Liberalizácia sa navyše nemá týkať zdravotníckych a sociálnych služieb.

Proti "zmäknutiu" smernice je šesť členských krajín, starých i nových, ktoré sa obávajú "polovičného riešenia". Česko, Poľsko, Maďarsko, Británia, Španielsko a Holandsko poslali vedeniu Európskej komisie návrh, aby kompromis odmietla. Kuloárové správy z Bruselu však naznačujú, že predseda komisie José Barroso kompromis prijme.

Kľúčový bude postoj Nemecka. Jeho vláda bola dosiaľ proti plnej liberalizácii, ale nová kancelárka Merkelová svoje stanovisko ešte nepovedala.

Smernice o službách do značnej miery odhaľujú jeden z paradoxov únie. Voľná ponuka služieb zostáva zatiaľ len na papieri. Podľa Európskej komisie by pritom odstránenie prekážok pre živnostníkov pomohlo vytvoriť desaťtisíce nových pracovných miest.

JOHANNA GROHOVÁ