Už druhú zlatú medailu na XX. ZOH v Turíne získal kórejský rýchlokorčuliar na krátkej dráhe Hjun-Soo Ahn. Po triumfe na 1500 m vyhral v novom olympijskom rekorde 1:26,739 min. aj sobotňajšie preteky na 1000 m. Na druhom mieste po dramatickom finiši skončil ďalší Kórejčan Lee Ho-Suk. Bronz si vybojoval Američan Apolo Anton Ohno.

Vo finále sa stretli dve najväčšie postavy súčasného šortreku - Ahn a Ohno. Kórejčan bol po minulotýždňových pretekoch na 1500 m sklamaný, že nevyzval Ohna vo finále, keďže Američan vypadol po chybe už v semifinále. Ahn je na najlepšej ceste získať v Turíne štyri zlaté medaily. Zatiaľ je na polceste, na XX. ZOH sa ešte predstaví v pretekoch na 500 m a v štafete na 5000 m.

Slovenský šortrekár Matúš Užák skončil svoje účinkovanie v pretekoch na 1000 m vo štvrťfinále. Dvadsaťštyriročného pretekára ŠK STEZ Spišská Nová Ves v prvej štvrťfinálovej jazde, kam sa prebojoval zo stredajších rozjázd, po kontakte so súperom diskvalifikovali. Užák mal vo štvrťfinále samých kvalitných súperov - Číňana Li Je, strieborného zo štafety na 5000 m na ZOH 2002 Taliana Nicolu Rodigariho, Američana Rustyho Smitha a Rusa Michaila Rajina. Prvé štvrťfinále vyhral v novom olympijskom rekorde 1:27,000 min. Rusty Smith pred Li Je a obaja si zabezpečili účasť v semifinále.

"Najskôr som mal kontakt s Američanom a tesne pred koncom s Rusom. Čakal som diskvalifikáciu už po prvom súboji, napokon prišla až po druhom. Pred začiatkom zimných olympijských hier som neveril, žeby som na tejto trati mohol postúpiť do štvrťfinále. Je to pre mňa veľký úspech, že sa to podarilo.

Na semifinále som veľmi pomýšľať nemohol, napokon tam postúpil iba jeden Európan," povedal Matúš Užák, ktorého v Turíne čaká ešte štart na 500 m. Pred šprintom nemá slovenský zástupca veľké ambície.

"Opäť to bude otvorené. Tento šport je o kontaktoch, diskvalifikáciách, šťastí i náhodách," dodal Matúš Užák, ktorý by chcel spolu s trénerom Alexandrom Mykluchom navštíviť v najbližších dňoch aj niektoré súťaže v horských oblastiach. Zároveň však bude usilovne trénovať na preteky na 500 m.

V pretekoch žien na 1500 m slávili triumf opäť Kórejčanky. Z víťazstva sa tešila úradujúca majsterka sveta Sun-Ju Jin pred krajankou Čoi Eun-Kjung, ktorá striebro na tejto trati získala už na druhých ZOH v rade. Tretia prišla do cieľa ďalšia zástupkyňa Kórejskej republiky Bjun Čun-Sa.

Ázijská veľmoc sa však napokon z absolútneho triumfu netešila, keďže jej tretiu pretekárku diskvalifikovali a bronz dostala Číňanka Wang Meng, pre ktorú je to už druhá medaila z Turína. Pre Čínu bolo vystúpenie jej pretekárok sklamaním, keďže jej najväčšia hviezda Jang A. Jang, dvojnásobná zlatá medailistka zo Salt Lake City 2002, vypadla už v semifinále. (sita)

Rýchlokorčuľovanie na krátkej dráhe

Ženy - 1500 m: 1. Jin Sun-ju (Kór. rep.), 2. Choi Eun-kjung (Kór. rep.), 3. Wang Meng (Čína), 4. Erika Huszárová (Maď.), 5. Amanda Overlandová (Kan.), 6. Bjun Čun-Sa (Kórejská rep.).

Muži - 1000 m: 1. Hjun-Soo Ahn 1:26,739 - olympijský rekord, 2. Ho-Suk Lee (obaja Kórejská rep.) 1:26,764, 3. Apolo Anton Ohno 1:26,927, 4. Rusty Smith (obaja USA) 1:27,435, 5. Je Li (Čína) 1:29,918,... Matúša Užáka (SR) diskvalifikovali vo štvrťfinále.

Hlasy víťazov

Jin Sun-ju (Kór. rep.): "Finále bolo náročnejšie, ako som očakávala. Bolo v ňom niekoľko riskantných okamihov. Som preto šťastná, že mám zlato, ktoré je výsledkom dlhého a tvrdého tréningu. Zaslúžila som si to."

Ahn Hjun-Soo (Kór. rep.): "Samozrejme, že som chcel vyhrať nad Ohnom, ale oveľa viac som si želal získať zlatú medailu."

(sita)