Slovenský futbalový majster prehral s Levski Sofia aj v odvete 3. kola Pohára UEFA a opúšťa medzinárodnú scénu Necelá polhodina stačila bulharskému vicemajstrovi na potvrdenie postupu do osemfinále Pohára UEFA. Najväčšiu zásluhu na pokračovaní Levski v súťaži má 25-ročný útočník Emil Angelov, v súčte oboch zápasov autor všetkých troch gólov.

Najnebezpečnejší domáci hráč si už v 15. min. nabehol na rohový kop Telkijského a hlavou nekompromisne skóroval. Brankár Kamenár si na loptu siahol, ale odvrátiť ju nedokázal. Na Národnom štadióne Vasila Levského s výborne pripraveným trávnikom duneli oslavné delobuchy ako počas silvestrovskej noci.

Artmedia sa snažila kombinovať v strede ihriska, do bezprostrednej blízkosti Petkova sa však dostávala len ojedinele. Sofijský tím zvýšenie náskoku upokojilo. Borimirov a spol. kontroloval priebeh hry, vpredu hrozil najmä zo štandardných situácií. V 28. min. akoby Bardon nevedel, čo urobiť s loptou - poslal ju na Kamenára, a keďže nečakane zmenila smer po teči Emila Angelova, doplachtila do siete po druhý raz. Dvadsaťtrinásobnému bulharskému majstrovi vyšlo podľa predstáv úplne všetko. Bratislavčania kopali niekoľko rohov, no do vyloženej šance sa nedostali. Jedine Fodrek vystrašil Petkova ďalekonosnou strelou, ktorú domáci gólman vyrazil.

Po prestávke 'musela' hrať Artmedia. Byť aktívnejšia i agresívnejšia, ak chcela ešte čosi zmeniť. Loptu mali jej hráči síce častejšie na kopačkách, ale nie v šestnástke súpera. Tá sa stala pre hostí zakázaným územím. Naši to skúšali z diaľky, Petrášova strela však mierila len do stredu.

Búrlivá atmosféra s mexickými vlnami hnala Levski za ešte vyšším víťazstvom. Dostatočný trojgólový náskok a neškodnosť slovenského mužstva mu skôr velili dohrať zápas v pohodovom tempe. Proti bol Stanislav Angelov, ktorý v 72. min. trafil ľavú žrď, keď Jovov predtým elegantne vyzvŕtal kapitána Tchuřa.

Artmedia sa rozlúčila s účinkovaním v európskych pohárových súťažiach. Napriek tomu na túto sezónu nikdy nezabudne. Bola najúspešnejšia v histórii petržalského klubu.

Levski Sofia - Artmedia Bratislava 2:0 (2:0)

- prvý zápas 1:0, postupuje Levski.

GÓLY: 15. a 28. E. Angelov.

LEVSKI: Petkov - S. Angelov, Topuzakov, Tomašič, Eromoigbe - Telkijskij, Borimirov, Bardon (89. Ivanov), Wagner - E. Angelov (77. Koprivarov), Jovov (85. Domovčijskij).

ARTMEDIA: Kamenár - Petráš, Burák, Staňo, Tchuř (83. Gajdoš) - Mikulič (55. Kubala), Fodrek, Straka, Urbánek - Hartig, Reiter (67. Halenár). Pred 23 422 divákmi rozhodoval Lehner (Rak.), žlté karty Straka, Burák.

Hipp: Levski bol nad naše silyPremiéra v európskych pohárových súťažiach novému trénerovi bratislavskej Artmedie Michalovi Hippovi nevyšla podľa predstáv. Jeho novotvoriace sa mužstvo neuspelo v sofijskej odvete tretieho kola Pohára UEFA.

"Gratulujem súperovi k postupu. Bol zaslúžený. Pripravovali sme sa na počiatočný tlak súpera. Ten prišiel a prvú polhodinu bol Levski lepší vo všetkých herných činnostiach. My sme začali zakríknuto, nervózne a po našich chybách sa domáci dostávali k štandardným situáciám," povedal Hipp.

Až potom sa podľa neho výkon jeho hráčov zlepšil, ale nevedel povedať, či to bolo ich zásluhou, alebo preto, že bulharský tím sa po strelení dvoch gólov uspokojil a poľavil. "Levski potom kontroloval hru a snažil sa hrať na brejky. Musím uznať, že v tomto štádiu budovania mužstva bol súper nad naše sily."

Po záverečnom hvizde rakúskeho rozhodcu vypukli na Národnom štadióne Vasila Levského veľké oslavy. Tréner Stanimir Stoilov bol s víťazstvami v oboch zápasoch a najmä s postupom veľmi spokojný.

"Som nesmierne šťastný. Chcem sa poďakovať našim fanúšikom za podporu. Darilo sa nám kontrolovať priebeh stretnutia, všetky formácie zahrali spoľahlivo. Stál proti nám kvalitný súper, ktorý sa však po zmenách asi oslabil. Nepodal taký kompaktný výkon ako na jeseň v Lige majstrov," zdôraznil kouč bulharského klubu. (mb)