Z európskych futbalových ihrísk

Kevin Kuranyi (v strede) z tímu Schalke 04 strieľa prvý gól do siete Norimbergu. Brankár Raphael Schäfer a český obranca Marek Nikl (vľavo) mu v tom nestačili zabrániť. Schalke vyhralo v bundeslige nad Norimberom 2:0. FOTO - REUTERS

ANGLICKO

27. kolo: Birmingham - Sunderland 1:0 (1:0), gól: 39. Heskey, 29 257 divákov. Blackburn - Arsenal 1:0 (1:0), 18. Pedersen, 22 504. Charlton - Aston Villa 0:0, 26 594. Chelsea - Portsmouth 2:0 (0:0), 65. Lampard, 78. Robben, 42 254. Newcastle - Everton 2:0 (0:0), 64. a 76. Solano, 51 916. Bolton - Fulham 2:1 (1:1), 45. Helguson (vlastný), 68. Nolan - 22. Helguson, 25 000. Liverpool - Manchester City 1:0 (1:0), 40. Kewell. ČK: 52. Barton (hostia), 44 000. West Bromwich - Middlesbrough 0:2 (0:2), 17. a 44. Hasselbaink. ČK: 54. Quashie (domáci), 24 061.

Dohrávka 19. kola: Newcastle - Charlton 0:0, 50 451. Ligový pohár - finále: Manchester United - Wigan 4:0 (1:0), 33. a 61. Rooney, 55. Saha, 59. C. Ronaldo, 66 866 divákov - hralo sa v Cardiffe.

1. Chelsea	27	22	3	2	54:16	69
2. Manchester U.	26	16	6	4	52:27	54
3. Liverpool	27	16	6	5	33:17	54
4. Tottenham	27	12	10	5	37:24	46
5. Blackburn	27	13	4	10	34:31	43
6. Bolton	25	11	9	5	32:24	42
7. Arsenal	27	12	5	10	39:22	41
8. West Ham	26	12	5	9	39:34	41
9. Wigan	27	12	4	11	32:34	40
10. Manchester C.	27	11	4	12	36:31	37
11. Newcastle	27	10	6	11	26:29	36
12. Everton	27	11	3	13	19:34	36
13. Charlton	27	10	5	12	32:37	35
14. Fulham	27	9	5	13	37:39	32
15. Aston Villa	27	7	10	10	32:35	31
16. Middlesbrough	26	8	7	11	35:44	31
17. West Bromwich	27	7	5	15	24:40	26
18. Birmingham	26	6	5	15	22:37	23
19. Portsmouth	27	4	6	17	18:47	18
20. Sunderland	27	2	4	21	18:49	10

NEMECKO

23. kolo: Bielefeld - Dortmund 1:0 (1:0), 45. Kauf, 26 601. Bayern Mníchov - Frankfurt 5:2 (3:1), 21. a 42. Guerrero, 33. a 62. Ballack, 85. C. Pizarro - 32. Preuss, 84. A. Meier, 69 000. Kolín - Leverkusen 0:3 (0:0), 67. Berbatov, 70. Woronin, 83. Krzynówek, ČK: 77. Alpay (K), 50 000. Mainz - Kaiserslautern 0:2 (0:2), 24. a 26. Sanogo (prvý z 11 m), 20 300 - Balázs Borbély (Kaiserslautern) dostal ŽK a hral 70. min. Schalke - Norimberg 2:0 (0:0), 58. Kuranyi, 85. Lincoln, ČK: 36. Banovič (N), 61 524 - Vittek hral celý zápas, Mintál (obaja N) pre zranenie nenastúpil. Brémy - Mönchengladbach 2:0 (2:0), 16. Klose, 27. Klasnič, 38 000. Wolfsburg - Hannover 2:1 (1:1), 9. Hanke, 86. Menseguez - 17. Brdarič, 21 436 - Karhan (W) hral celé stretnutie. Duisburg - Hertha Berlín 2:1 (1:0), 20. Tarache (11 m), 50. Lavrič - 68. Bastürk. ČK: 19. Madlung (hostia), 20 000. Hamburg - Stuttgart 0:2 (0:1), 43. Meissner, 90.+ Gomez. ČK: 88. van Buyten (domáci), 51 000.

1. Bayern	23	18	4	1	47:17	58
2. Brémy	23	15	4	4	54:25	49
3. Hamburg	23	14	5	4	35:17	47
4. Schalke	23	12	9	2	33:17	45
5. Stuttgart	23	7	12	4	26:21	33
6. Leverkusen	23	7	8	8	40:37	31
7. Hannover	23	6	12	5	33:29	30
8. Hertha Berlín	23	7	9	7	32:31	30
9. M'gladbach	23	7	9	7	28:29	30
10. Dortmund	23	7	8	8	28:28	29
11. Bielefeld	23	7	6	10	26:32	27
12. Frankfurt	23	7	4	12	30:38	25
13. Wolfsburg	23	6	7	10	24:39	25
14. K'lautern	23	6	5	12	33:50	23
15. Norimberg	23	5	6	12	23:37	21
16. Mainz	23	5	5	13	31:38	20
17. Duisburg	23	4	8	11	23:40	20
18. Kolín	23	3	6	14	28:50	15

TALIANSKO

27. kolo: Reggina - Livorno 1:1 (0:0), 62. Cozza - 46. Morrone, 8000. Parma - Fiorentina 2:4 (2:2), 3. Simplicio (11m), 19. Bresciano - 35. a 39. Bresciano, 48. Jorgensen, 68. Jimenez, 18 000. Ascoli - Messina 1:0 (0:0), 90. Cariello, 8500. Cagliari - Chievo Verona 2:2 (1:0), 32. Suazo, 90.+ Gobbi - 86. Tiribocchi, 90. Pellissier. ČK: 66. Bega (domáci), 7000. Empoli - Treviso 1:1 (0:0), 90. Rigano - 53. E. Filippini. ČK: 77. Baseggio (hostia), 5000. Inter Miláno - Udinese 3:1 (1:0), 18. a 47. Cruz (prvý z 11 m), 60. Martins - 83. Iaquinta (11 m). ČK: 67. Samuel - 85. Zapata, 45 000. Juventus Turín - Lecce 3:1 (2:1), 18. Emerson, 44. R. Kovač, 88. Del Piero (11 m) - 10. Del Vecchio. ČK: 51. Camorani (hostia), 25 000. Palermo - AC Miláno 0:2 (0:0), 72. F. Inzaghi, 83. Ševčenko (11 m). ČK: 86. Stam (hostia), 33 000. Siena - Sampdoria Janov 1:0 (0:0), 80. Vergassola. ČK: 72. Palombo (hostia), 6500.

Zápas Lazio Rím - AS Rím sa skončil po uzávierke

1. Juventus	27	22	4	1	56:18	70
2. AC Miláno	27	19	3	5	60:24	60
3. Inter	27	18	4	5	51:21	58
4. Fiorentina	27	16	5	6	46:29	53
5. AS Rím	26	15	6	5	49:25	51
6. Livorno	27	11	11	5	29:26	44
7. Chievo Verona	27	10	10	7	35:30	40
8. Lazio	26	9	11	6	33:31	38
9. Sampdoria	27	10	7	10	42:36	37
10. Palermo	27	8	10	9	36:40	34
11. Ascoli	27	7	11	9	27:31	32
12. Siena	27	8	8	11	32:41	32
13. Reggina	27	7	7	13	27:44	28
14. Udinese	27	7	6	14	27:41	27
15. Parma	27	6	8	13	30:47	26
16. Cagliari	27	5	9	13	29:42	24
17. Messina	27	4	12	11	25:38	24
18. Empoli	27	6	5	16	28:47	23
19. Treviso	27	2	9	16	16:40	15
20. Lecce	27	3	6	18	17:44	15

ŠPANIELSKO

25. kolo: Atlético Madrid - Málaga 5:0 (3:0), 6. a 10. Torres, 40. Rodríguez, 67. a 90.+ Valera, ČK: 78. Duda (hostia), 30 000. Zaragoza - FC Barcelona 0:2 (0:0), 80. Ronaldinho (11 m), 82. Larsson. ČK: 79. Celades (domáci), 34 596. Bilbao - Villarreal 1:1 (1:1), 42. Aduriz - 44. Forlán, 35 000. Vigo - Cádiz 2:0 (1:0), 38. Contreras, 73. Silva, 15 000. Alavés - Santander 2:2 (2:1), 20. Nene, 35. Aloisi - 27. Pinilla (11 m), 73. Dalmat, 13 000. Espanyol Barcelona - Sevilla 5:0 (1:0), 54, 56. a 67. L. Garcia (tretí z 11 m), 6. Fredson, 47. Zabaleta, 15 000. Betis Sevilla - San Sebastián 2:0 (1:0), 32. Dani, 90.+ Robert, 35 000. Valencia - Getafe 1:1 (0:0), 78. Navarro - 88. Nano. ČK: 65. Matellan, 40 000.

Zápasy Mallorca - Real Madrid a Pamplona - La Coruňa sa skončili po uzávierke.

1. Barcelona	25	18	4	3	60:21	58
2. Valencia	25	14	8	3	37:21	50
3. Real	24	15	3	6	47:23	48
4. Pamplona	24	14	4	6	32:25	46
5. Vigo	25	13	3	9	27:25	42
6. FC Sevilla	25	12	5	8	32:26	41
7. Villarreal	25	10	9	6	33:23	39
8. Atlético	25	10	8	7	35:23	38
9. La Coruňa	24	10	7	7	32:26	37
10. Zaragoza	25	7	12	6	33:34	33
11. Getafe	25	8	7	10	33:33	31
12. Santander	25	6	10	9	23:29	28
13. Espanyol	25	7	6	12	25:39	27
14. Betis Sevilla	25	6	7	12	23:37	25
15. S. Sebastián	25	7	4	14	33:48	25
16. Bilbao	25	5	8	12	27:35	23
17. Alavés	25	5	8	12	26:41	23
18. Mallorca	24	5	7	12	24:40	22
19. Cádiz	25	5	7	13	18:35	22
20. Málaga	25	5	5	15	28:44	20

FRANCÚZSKO

28. kolo: Nantes - Paríž Saint-Germain 0:0, ČK: 69. Armand (PSG), 31 000. Auxerre - Toulouse 2:0 (1:0), 20. Akahle, 68. Kahlenberg. Bordeaux - Metz 3:3 (2:3), 17. a 19. Chamakh, 70. Alonso - 15. Youla, 20. Roux (vl.), 44. Contout, ČK: 89. Chamakh. Le Mans - St. Étienne 0:1 (0:0), 57. Postiga. Lyon - Rennes 1:4 (1:2), 38. Juninho (11m) - 20., 52. a 73. Utaka, 32. Gourcuff. Nancy - Sochaux 0:3 (0:2), 16. Dagano, 45. Lecluse (vl.), ČK: 80. Kim (N).

1. Lyon	27	17	8	2	44:21	59
2. Bordeaux	28	14	11	3	29:15	53
3. Auxerre	28	14	4	10	35:27	46
4. Lille	27	12	8	7	36:19	44
5. Le Mans	28	12	6	10	27:20	42
6. Paríž SG	28	11	8	9	31:26	41
7. Marseille	27	11	7	9	26:28	40
8. Nice	27	10	9	8	22:21	39
9. Lens	27	8	14	5	34:26	38
10. Nancy	27	11	5	11	27:22	38
11. Rennes	28	12	2	14	33:42	38
12. Monaco	26	10	7	9	26:22	37
13. St. Étienne	28	9	10	9	24:27	37
14. Nantes	28	9	8	11	29:29	35
15. Toulouse	28	9	7	12	26:32	34
16. Sochaux	28	8	9	11	23:28	33
17. Troyes	27	6	9	12	23:33	27
18. Ajáccio	27	4	9	14	16:33	21
19. Štrasburg	27	3	11	13	20:36	20
20. Metz	27	3	10	14	19:43	19

ČESKO

18. kolo: Brno - Sparta Praha 1:1 (0:1), 81. Simr - 36. Zabavník, 2750 - Kisel a Zabavník (S) hrali celý zápas. Zlín - Teplice 0:0, 1653. Liberec - Jihlava 0:0, 5144 divákov - Hodúr do 63. min - Rzeszoto chytal celý zápas, Perniš nastúpil v 90. min. Plzeň - Jablonec 1:2 (1:2), 41. Zakopal - 6. a 19. Lafata, ČK: 18. Hrotek (J), 2632. Mladá Boleslav - Ostrava 2:1 (1:0), 35. Matějovský (11 m), 52. Vaculík - 77. Magera, 3723. Most - Slovácko 3:2 (1:0), 9. Švejnoha (vlastný), 53. Siegl, 87. Hainault - 60. Polách (11 m)., 66. Švejnoha, 3462.

1. Liberec	18	11	6	1	28:12	39
2. Teplice	18	9	7	2	22:12	34
3. Slavia Praha	17	8	6	3	31:19	30
4. Jablonec	18	8	3	7	26:22	27
5. Ml. Boleslav	16	8	3	5	26:24	27
6. Příbram	17	6	6	5	24:19	24
7. Zlín	18	6	5	7	16:18	23
8. Olomouc	16	7	2	7	22:25	23
9. Sparta Praha	18	6	3	9	28:30	21
10. Plzeň	17	5	5	7	18:20	20
11. Ostrava	17	5	5	7	16:19	20
12. Slovácko	18	4	7	7	19:22	19
13. Jihlava	17	4	7	6	12:20	19
14. Brno	18	3	8	7	18:22	17
15. Most	17	5	1	11	17:26	16
16. Blšany	16	3	6	7	14:27	15

MAĎARSKO

16. kolo: Zalaegerszeg - Debrecín 2:0, Újpest - Diósgyör 3:2, Pápa - Tatabánya 0:5, Honvéd Budapešť - Šopron 0:3, Kaposvár - Pécs 2:2, MTK Budapesť - REAC 1:0, Györ - Vasas Budapesť 2:1, Székesfehérvár - Ferencváros 1:1.

RAKÚSKO

24. kolo: Austria Viedeň - Sturm Graz 0:0, GAK Graz - Rapid Viedeň 3:1, Mattersburg - Ried 3:1, Pasching - Admira 0:3, Salzburg - Inssbruck 5:2.

BELGICKO

24. kolo: Roeselare - Anderlecht 0:2, Beveren - Lokeren 1:3, Beerschot - Cercle Bruggy 0:0, Lierse - Westerlo 2:1, Mouscron - Zulte-Waregem 0:1, Genk - La Louviére 1:0, Saint-Truiden - Charleroi 1:1, FC Bruggy - Standard Liége 1:1.

HOLANDSKO

26. kolo: Roosendaal - Nijmegen 2:0, Waalwijk - Twente Enschede 0:0, Haag - Arnhem 2:0, Sparta Rotterdam - Tilburg 3:2, Alkmaar - Eindhoven 1:2, Utrecht - Kerkrade 2:1, Almelo - Ajax Amsterdam 1:3, Heerenveen - Breda 2:1, Groningen - Feyenoord Rotterdam 1:1.

ŠKÓTSKO

28. kolo: Dunfermline - Dundee United 1:1.

PORTUGALSKO

24. kolo: Madeira - Guimaraes 1:1, Gil Vicente - Boavista Porto 0:1, Coimbra - Sporting Lisbon 0:3, Belenenses Lisabon - Naval 2:3, Funchal - Amadora 1:0, Pacos de Ferreira - Leiria 1:1, Setúbal - Penafiel 2:0.

ŠVAJČIARSKO

21. kolo: Schaffhausen - Aarau 0:0, FC Zürich - Thun 1:0, Neuchatel - St. Gallen 2:2, Bazilej - Yverdon 2:1, Young Boys Bern - Grasshoppers Zürich 1:1.

TURECKO

23. kolo: Galatasaray Istanbul - Manisa 4:2 - Hološko (M) vsietil 2 góly, Erciyes - Gaziantep 1:0, Rize - Kayseri 0:0, Denizli - Malatya 1:0, Genclerbirligi Ankara - Ankaragücü 1:1, Samsun - Ankaraspor 0:1, Trabzon - Sivas 0:0, Diyarbakir - Konya 0:1 - prerušené v 86. min.

GRÉCKO

21. kolo: Kallithea - Panionios Atény 1:2 - Breška (P) vsietil v 81. min víťazný gól. Iraklis Solún - Xanthí 2:0, Larisa - Kréta 1:0, PAOK Solún - Pireus 1:2, Aegaleo - Apollon Kalamarias 0:0, Levadiakos - Atromitos Atény 1:0.

CHORVÁTSKO

20. kolo: Medimurje - Vinkovci 3:3, Osijek - Pula Staro Cesko 1:0, NK Záhreb - Rijeka 2:0, Slaven Koprivnica - Varaždin 4:3, Hajduk Split - Zaprešič 3:2, Kamen - Dinamo Záhreb 1:5.

(hup, per, reuters, sita, tasr)