Fragment, Bratislava 2006, preklad Miriam Ghaniová
James Bond. Moje meno je James Bond. Kto by už nepoznal nepremožiteľného agenta jej veličenstva. Ak vás zaujíma, aké triky a taktiky používa, táto kniha je ako stvorená pre vás. Okrem agenta 007 spoznáte mnoho iných nemenej známych špiónov a špiónok. Dozviete sa o rozmanitých druhoch špionážnych zbraní, o tom, ako sa lúštia tajné kódy alebo ako sa agenti dostávajú k tajným informáciám.
Omar Chajjám: Túžba je vták, čo nie je v tvojej sieti
Edition Ryba, Trnava 2006, preklad Ľubomír Feldek
Desať storočí staré a predsa súčasné štvorveršia novoperzského básnika sú nádhernou oslavou pozemského života a prítomného okamihu v ňom. Súbor 300 štvorverší predstavuje Chajjáma ako zbožného kacíra, ospevujúceho lásku, víno, pitie.
Daniel Silva: Agent Mossadu
Slovenský spisovateľ, Bratislava 2006
Opäť nadišiel čas zaktivizovať spiacich agentov a Gabriel Allon nemá iné východisko, ako opustiť malebné zákutia Benátok, kde reštauruje obraz starého majstra a v pokoji nažíva s pôvabnou milenkou Chiarou. Po odhalení tajných materiálov s ďalšími potenciálnymi cieľmi teroristov je však nútený nastúpiť do aktívnej služby na plný úväzok. Veď najmä on vďaka celoživotným skúsenostiam pozná ťahy a úskoky protivníka nehovoriac, že ho pred rokmi obral o to najdrahšie a ohrozuje všetko, pre čo má ešte zmysel žiť.
Philippe Brenot: Chvála masturbácie
Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT, Bratislava 2005, preklad Mária Ferenčuhová
Veľká dráma masturbácie spočíva v tom, že sa o nej nehovorí. Nejde, pravdaže, o to, aby sme hovorili o sebe, priznali sa či vyspovedali z toho, že sa jej venujeme a že je to niečo dôverné - inkvizícia sa už skončila -, ale aby sme umožnili hovoriť o povahe masturbácie, o jej funkciách a úlohe v osobnom živote a vo dvojici.
Jean Leduc: Historici a čas
Kalligram, Bratislava 2005, preklad Jana Levická
Historik Jean Leduc patrí k vedúcim postavám novej línie francúzskych spoločenských vied. V knihe Historici a čas predkladá nezvyčajný prístup k objektu skúmania - môžeme ho nazvať metavedou o histórii. Používa napríklad nové prístupy, ktoré problematizujú čas, chápanie času historikmi a rozličné predstavy o tomto jave, zaoberá sa aj literatúrou, jej interpretačnými metódami.
Karol Kállay: Potulky životom
Ikar, Bratislava 2006
Fotograf a publicista Karol si nikdy nemyslel, že raz napíše vlastný životopisný príbeh. Doteraz pracoval predovšetkým s fotoaparátom, a hoci vydal viacero publikácií, sprievodný text k fotografiám písali väčšinou iní autori. Tentoraz sa však tento znamenitý fotograf predstavuje ako úprimný rozprávač, ktorý pozoruje svet a ľudí v ňom láskavým, zhovievavým pohľadom. Vie sa zasmiať aj sám na sebe, priznáva si chyby a zavše aj váhavosť a strach z vlastného rozhodnutia.
Hana Lasicová: Sedím si v Manchestri na kameni a je mi...?
Q111, Bratislava 2005
Neznámy svet alebo britská slušnosť, Opletačky s hygienou, Chcem byť turistkou, Chlapci v Manchestri alebo aj ja chcem zažiť ľúbostné dobrodružstvo, Ako rozpoznať pravého Brita, Nákupná horúčka alebo aj Leeds je pekné mesto - to je názov niekoľkých z 24 poviedok útlej knižky mladej slovenskej autorky, inšpirovanej jej študijným pobytom v anglickom Manchestri. (ba)
