Bratislava 2. apríla (TASR) - Po rokoch mlčania napísal svoj 40. román jeden z najznámejších spisovateľov na svete Dick Francis. V slovenčine vyšli všetky jeho diela, to najnovšie medzi nimi chýbať nebude.
Text románu Under Orders Francis práve odovzdal nielen svojim vydavateľom z Veľkej Británie i USA, ale i Slovenskému spisovateľovi. Kým v zahraničí plánujú vydanie románu v septembri, u nás podľa riaditeľa Martina Chovanca vyjde najneskôr v decembri. Bývalý džokej jej veličenstva kráľovnej matky a nositeľ titulu dôstojník britského impéria Dick Francis zasadil svoj nový kriminálny román opäť do prostredia dostihového športu. Je štvrtou knihou, v ktorej vystupuje jeho najznámejší hrdina bývalý džokej Sid Halley.
Dick Francis prestal písať po smrti svojej manželky Mary na jeseň roku 2000. "Samozvaní životopisci a znalci to hneď využili na publikovanie vyhlásení o tom, že Mary bola skutočnou autorkou všetkých románov Dicka Francisa a on ich len podpisoval," hovorí Chovanec. Podľa neho sám Dick Francis stratu svojej manželky veľmi ťažko niesol. Zdôrazňoval, že nebola len jeho jedinou životnou družkou, ale dôležitou členkou ich dvojčlenného tímu. Aktívne sa podieľala hlavne na získavaní podkladov o nových prostrediach, do ktorých Dick svoje krimiromány umiestňoval, napríklad o liehovarníctve, meteorológii, zlatníctve, leteckej preprave.
Zo všetkých 39 Francisových kníh sa na Slovensku predalo vyše milión výtlačkov, za čo bol Dick Francis pri svojej návšteve Slovenska v roku 2001 vyhlásený za najpopulárnejšieho zahraničného spisovateľa na Slovensku. Predtým navštívil Slovensko aj v roku 1995. Podpisoval knihy v Bratislave a Nitre, otváral dostihovú sezónu v Petržalke, obdivoval chov lipicanov v žrebčíne v Topoľčiankach, stretol sa so svojimi prekladateľmi. "Všetkých si získal svojou priateľskou povahou a džentlmenským vystupovaním," spomína Chovanec. Už 85-ročný spisovateľ žije na Kajmanských ostrovoch v Karibiku a do Európy prilieta len raz do roka na dostihové preteky Grand National Veľkú národnú.
