KNIHY

Michail Bulgakov: Zápisky mladého lékaře


Havran, Praha 2001, preložila Alena Morávková

Bulgakov (1891 - 1940), ruský prozaik a dramatik, doma dlho umlčiavaný a „neznámy“, sa najviac preslávil románom Majster a Margaréta, patriacim ku kľúčovým dielam svetovej literatúry dvadsiateho storočia. Zápisky mladého lekára sú jeho prvotinou, ktorá vznikla na základe jeho vlastných skúseností z pôsobenia v istej zapadnutej ruskej nemocnici. Jednotlivé klinické prípady sa sformovali do dramatických príbehov ľudí, ktorí sa ocitli na rozhraní života a smrti.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu
Bernard-Marie Koltés: Boj černocha so psami
Drewo a srd, Banská Bystrica 2002, preložila Michaela Jurovská

Koltés, ktorý je dnes najinscenovanejším francúzskym dramatikom, sa naplno presadil až po desaťročnom úsilí, keď už mal za sebou dramatizácie románov Gorkého i Dostojevského či hru na motívy zo života a diela J. D. Salingera. Až po úspechu monodrámy Noc tesne pred lesmi na festivale v Avignone v roku 1988 sa dočkal uznania a najmä začal spolupracovať s režisérom Patriceom Chéreauom - ich tandemová umelecká činnosť sa začala práve Bojom černocha so psami. „Nie je to hra o černochoch a o Afrike ani o rasovej otázke. Je to hra o troch ľuďoch izolovaných na takom mieste na svete, ktoré im je cudzie, a obkolosených nanajvýš záhadnými strážcami,“ hovorí Koltés.

SkryťVypnúť reklamu
Karl Benyovszky: Malebné zákutia a dvory starého Prešporka
Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT, Bratislava 2001

Autor (1886 - 1962), bratislavský rodák, ako typický „Prešpurák“ navštevoval v Bratislave maďarské školy, no za svoj materinský jazyk považoval nemčinu. Po prvej svetovej vojne bol v Budapešti odsúdený za protimonarchistické názory, po prepustení sa v roku 1924 vrátil do Bratislavy, kde bol až do roku 1945, a po násilnom vysťahovaní Nemcov žil v Rakúsku. Písal o dejinách Bratislavy, je autorom rozsiahleho diela o J. N. Hummelovi. Táto knižka, ktorá vyšla prvýkrát v roku 1932, je dokumentom dnes už prakticky neexistujúcich častí Bratislavy, ako ich zachytil fotograf Josef Hofer.

Imrich Bariak: Krutá noc, rozpačité ráno
Formát, Pezinok 2001

„Čo sa deje s dušou putujúcou po kaviarňach? Ako by písal Raymond Carver, keby žil v Bratislave? Kto bol génius úprimnosti Karol (Pém)? Toto a ešte mnoho ďalšieho sa možno dozvedieť z poviedok jedného z návštevníkov legendárnej bratislavskej kaviarne U Michala. Vždy, keď je noc krutá, ráno býva rozpačité. Prečo?“ Takto trochu tajuplne predstavuje krátke prózy Imricha Bariaka najnovší katalóg Knižného klubu Index.

SkryťVypnúť reklamu
Marka Míková: Roches a Bžunda
Baobab, Praha 2001

Tretí titul mladého vydavateľstva orientujúceho sa na detskú literatúru je príbehom o priateľstve dvoch podivuhodných bytostí prežívajúcich neuveriteľné výlety do fantázie, oslovujúcim svojou poetikou tak deti, ako i dospelých (ktorým sa to prihodilo napríklad pri Tolkienovi či Exupérym). Rozkošný text a krásne ilustrácie v rovnako výnimočnej grafickej úprave tvoria dielko, ktoré sa stalo nielen vyhľadávaným čitateľským hitom, ale aj laureátom ceny českého ministerstva kultúry pre najkrajšiu vlaňajšiu detskú knihu.

Ed McBain: Prachy sú prachy
Slovenský spisovateľ, Bratislava 2002, preložila Anna Pokorná

Čo ponúka najnovší román edície Zelená knižnica z pera slávneho autora? Niekde na mexických hraniciach preberie pekná pilotka od dvoch Hispáncov kufrík plný dolárov. Jej telo sa neskôr záhadným spôsobom ocitne vo výbehu pre levy v newyorskej zoo. Prípadu sa ujme detektív Carella, ktorého vyšetrovanie privádza na stopu organizovaného gangu priekupníkov s drogami napojeného na falšovanie peňazí i terorizmus.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

  1. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  2. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  3. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  4. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  5. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  6. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  7. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  8. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  1. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  2. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  3. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max
  4. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  5. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  6. Probiotiká nie sú len na trávenie
  7. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  8. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  1. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 6 319
  2. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 5 839
  3. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 685
  4. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 3 204
  5. Do čoho sa oplatí investovať: zateplenie, čerpadlo či okná? 2 682
  6. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max 2 390
  7. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 1 740
  8. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice? 1 565
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu