BRATISLAVA 22. mája (SITA) - Úspešná kniha americkej autorky Elizabeth Kostovovej Historička vyjde 1. júna v slovenskom preklade. Kniha bola doteraz preložená do 35 jazykov a predalo sa viac ako milión výtlačkov. Historička je príbehom mladej ženy - výbornej historičky, ktorá sa napriek mnohým nástrahám a nebezpečenstvám pustí do pátrania po stopách mýtického Draculu. Báda po pravde o Vladovi Narážačovi - feudálnom panovníkovi, ktorého barbarské vládnutie vytvorilo základ legendy o Draculovi.
Jednej noci pri skúmaní otcovej knižnice nájde mladá žena starú knihu a obálku so zažltnutými listami. Všetky listy sú adresované "Môjmu drahému nešťastnému nástupcovi" a zavedú ju do sveta, o akom sa jej ani nesnívalo – do labyrintu, kde sa tajomstvá otcovej minulosti a matkin záhadný osud spoja do neuveriteľného zla skrytého v hlbinách dejín. Listy tvoria prepojenie k jednej z najtemnejších síl, aké ľudstvo pozná, a k stáročia trvajúcemu pátraniu po zdroji temnoty a jeho zničeniu. Je to pátranie po pravde o Vladovi Narážačovi. Čo má legenda o ňom spoločné s moderným svetom? Je možné, že mýtický Dracula naozaj existoval – a že prežíval storočie za storočím a sledoval vlastné ciele? V každom meste, v kláštoroch a archívoch, v listoch a tajných rozhovoroch sa vynára hrozná pravda o temnej vláde Vlada Narážača – a o zmluve popierajúcej čas, ktorá jeho hrôzostrašnú prácu udržiava pri živote po celé veky. Analýzou neznámych znamení a skrytých textov, lúštením kódov vpletených do stredovekých kláštorných tradícií a vyhýbaním sa neznámym nepriateľom, ktorí urobia čokoľvek na utajenie a ochranu Vladovej starobylej moci, mladá žena sa priblíži k tajomstvu vlastnej minulosti a stretnutiu so zlom.
Na to, aby sa historička dostala k jadru tajomstva o Draculovi a jeho nadprirodzenej moci, musí navštíviť veľa tajomných miest, dešifrovať množstvo starých textov, rozlúštiť tajomné kódy, a zároveň sa vyhnúť záhadným neznámym protivníkom, ktorí sú ochotní urobiť všetko pre to, aby ochránili tajomstvo Draculovej sily. Historička sa pri hľadaní stôp po Draculovi vydá zo zaprášených univerzitných knižníc v Amerike do Istanbulu a potom do východnej Európy. V románe Historička čitateľ nájde zaujímavé spojenie skutočnej histórie a mýtu.
Autorka knihy Elizabeth Kostovová (1964) vyštudovala na univerzite Yale a získala titul MFA na univerzite v Michigane, kde jej udelili Hopwoodovu cenu za rozpracovaný román. Román Historička, ktorý v USA vyšiel v júni 2005, je jej debutom. Tento rok predala filmové práva k Historičke.
