Bratislava 18. júna (TASR) - Akademické vydanie známeho diela Ľudovíta Štúra Nauka reči slovenskej a publikácia Komentáre, bibliografia vychádza v týchto dňoch vo Vydavateľstve Slovenskej akadémie vied (SAV) Veda. Autormi publikácie sú jazykovedci Eugen Jóna, Ľubomír Ďurovič a Slavomír Ondrejovič.
"Štúrova Nauka reči slovenskej vyšla v roku 1846 a odvtedy nie, hoci bolo viacero pokusov. Vyšli iba preklady niektorých častí do súčasného jazyka, čím sa dielo priblížilo širokému publiku, ale nevznikla možnosť odborného štúdia a analýzy diela v pôvodnej podobe," povedal riaditeľ Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV Slavomír Ondrejovič. "Sme presvedčení, že vibrácie, ktoré v sebe Štúrov text niesol a nesie doteraz, možno naplno precítiť až v takomto vydaní. Toto dielo niekoľko desaťročí pripravoval na vydanie profesor Eugen Jóna, ktorý si ako prvý uvedomil potrebu takéhoto činu," vyzdvihol Ondrejovič. Priblížil tiež históriu vzniku druhého zväzku s komentármi, keď sa v ústave v roku 1999 rozhodli vydať knihu a uvedomili si, že dielo treba skompletizovať vrátane komentárov, niekde prehĺbiť a rozšíriť. To urobil hlavný autor profesor Ľubomír Ďurovič.
Prezentácia oboch kníh bola súčasťou série podujatí, ktoré v týchto dňoch pri príležitosti Roka Ľudovíta Štúra a 150. výročia úmrtia tejto významnej osobnosti slovenských dejín, pripravili SAV a jeho jazykovedný ústav.
