Francúzi začali veľké berlínske finále rovnako ako semifinálový duel s Portugalskom. Vedúcim gólom z pokutového kopu po strele kapitána Zidana. Kým v mníchovskom semifinále išli do vedenia po polhodine hry, teraz otvorili skóre už po siedmich minútach. Argentínsky rozhodca Elizondo ukázal na biely bod po zrážke Malouda s Materazzim. Taliansky obranca škrtol kopačkou o prenikajúceho francúzskeho stredopoliara, ten si šikovne kopol do druhej nohy a jeho pád arbitra presvedčil. Zidane kopol penaltu "panenkovsky", no tá sa za bránkovou čiarou ocitla s veľkou dávkou šťastia. Aj Zizou na chvíľu zapochyboval, no gól to bol a Francúzsko bolo na koni.

O tri minúty si dal Materazzi takmer vlastný gól, no s pribúdajúcimi minútami sa Taliani spamätávali z úvodného šoku. Čoraz viac sa tlačili pred Bartheza a v 19. min po prvej nebezpečnej štandardke vyrovnali. Pirlo posadil z rohu loptu na hlavu všadebola Materazziho a ten prekonal Bartheza. Lippiho tím doslova ožil. Thuram v poslednej chvíli odkopol loptu prenikajúcemu Tonimu.

Francúzom prestávka pomohla, do druhého polčasu vybehli ako vymenení. Henry s Maloudom hýrili aktivitou a talianska defenzíva prežívala do 60. minúty krušné chvíle. Vyslobodil ju až gól na druhej strane, no Toniho hlavička pre ofsajd neplatila. Výborný futbal pokračoval naďalej, ani jeden z tímov nešpekuloval a intenzívne hľadal spôsob, ako prekvapiť súpera. Bez úspechu, a tak o majstrovi sveta muselo rozhodnúť predĺženie.

Rozhodnúť mohol v deviatej minúte predĺženia Ribéry po spolupráci s Maloudom, no jeho prízemnej strele chýbali centimetre. Po Zidanovej hlavičke o päť minút neskôr predviedol zasa bravúru brankár Buffon. Francúzi boli v nadstavenom čase lepším tímom, ale dojem z ich hry výrazne pokazil kapitán Zidane, keď surovým spôsobom hlavou strčil do Materazziho hrude a zaslúžene videl červenú kartu.

O majstrovi napokon museli rozhodnúť pokutové kopy, po ktorých sa z titulu tešia Taliani. (t - rh)

Ako kopali penalty

Grosso 5:3 prudko polovysoko k žrdi

Zidane je štvrtý strelec, ktorý skóroval v dvoch finále

BERLÍN - Zinedine Zidane sa stal len štvrtým hráčom v histórii futbalových MS s gólovým zásahom v dvoch finále. Zidane strelil dva góly v boji o titul v roku 1998 s Brazíliou a včera z pokutového kopu otvoril skóre finále Taliansko - Francúzsko na MS 2006. V dvoch finále skórovali Brazílčania Pelé (1958, 1970), Vavá (1958, 1962) a Nemec Paul Breitner (1974, 1982). (sita, afp)

Taliansko - Francúzsko 1:1 (1:1) pp, 5:3 na p. k.FináleGóly: 19. Materazzi - 7. Zidane (11 m). Berlín, 69 000 divákov.

Rozhodoval Argentínčan Elizondo, žlté karty Zambrotta - Sagnol, Diarra, Malouda, červená karta 110. Zidane.

Buffon (1)

Zambrotta (2) Materazzi (1) Cannavaro (1) Grosso (2)

Camoranesi (2) Perrotta (3) Totti (2) Pirlo (2) Gattuso (1)

Toni (2)

Striedania: Perrotta (61. Iaquinta), Totti (61. De Rossi), Camoranesi (86. Del Piero)Barthez (3)

Sagnol (3) Thuram (1) Gallas (2) Abidal (3)

Ribéry (2) Vieira (3) Zidane (2) Makelele (2) Malouda (1)

Henry (2)

Striedania: Vieira (56. Diarra), Ribéry (100. Trezeguet), Henry (107. Wiltord) Poradie strelcov

5 gólov: Miroslav Klose (Nem.)

3 góly: Fernando Torres a David Villa (Šp.), Lukas Podolski (Nem.), Hernan Crespo, Maxi Rodriguez (Arg.), Ronaldo (Brazília), Thierry Henry, Zinedine Zidane (Fr.)

2 góly: Paulo Wanchope (Kost.), Omar Bravo (Mex.), Tim Cahill (Austr.), Tomáš Rosický (ČR), Carlos Tenorio, Agustin Delgado (Ekv.), Bartosz Bosacki (Poľ.), Steven Gerrard (Angl.), Aruna Dindane (Pobr. Slon.), Andrij Ševčenko (Ukr.), Alexander Frei (Švajč.), Patrick Vieira (Fr.), Nuno Maniche Ribeiro (Port.), Adriano (Braz.), Luca Toni, Marco Materazzi (Tal.), Sebastian Schweinsteiger (Nem.)

Rekordný šampionát

BERLÍN - Šampionát v Nemecku sa zaradil v celkovom počte divákov na druhé miesto v histórii. Šesťdesiatštyri zápasov 18. MS videlo 3 367 000 divákov. Viac divákov navštívilo len MS 1994 v USA (3 567 415). (tasr)