New York 27. júla (TASR) - Kultové dielo kráľa amerických beatnikov Jacka Kerouaca Na ceste vyjde na budúci rok v doposiaľ nevydanej originálnej podobe na rolke papiera. Príbeh putovania Kerouacovho alter ega Sala Paradisa po Spojených štátoch sa na pulty kníhkupectiev dostane v septembri budúceho roka, teda presne 50 rokov po tom, ako kniha vyšla prvýkrát.
Informoval o tom dnes Paul Slovak, šéf newyorského vydavateľstva Viking Press, ktoré knihu pred polstoročím vydalo. "Je to dôležitá časť histórie americkej literatúry," zdôraznil Slovak. Podľa neho ide o jedno z prvých vyjadrení nových pokusov amerického umenia v povojnovom období.
Pôvodná verzia Na ceste bude obsahovať skutočné mená postáv, tvrdší slovník a bude mať "sexuálnejší tón".
Originálny rukopis Na ceste (On the Road), napísaný v roku 1948 na písacom stroji na 36-metrov dlhej rolke papiera, kúpil v roku 2001 majiteľ profesionálneho tímu amerického futbalu Indianapolis Colts Jim Irsay. Originál v súčasnosti putuje po amerických knižniciach a múzeách.
Kvôli neviazanej štylistike a slovníku našla kniha vydavateľa až v roku 1957. Postupne sa stala klasickým dielom a bibliou generácie amerických beatnikov, ktorá prežila zlaté časy koncom 50. a začiatkom 60. rokov 20. storočia.
