Paulo Coelho: Ako rieka, ktorá plynie... (Úvahy a zamyslenia z rokov 1998 - 2005) • Ikar • Bratislava 2006 • Preklad Katarína da Silva

Pozoruhodná a zároveň tak trocha tajomne rozporná osobnosť juhoamerickej literatúry, brazílsky spisovateľ, publicista a cestovateľ Paulo Coelho (1947), v poslednom čase začína trocha motať hlavy kritikom.

Čím viac lahodí súčasnému viacgeneračnému čitateľovi, ktorý čaká od literatúry menej náročné, ale „poučné“ beletrizované pravdy a recepty na žitie, písané lahodným jazykom, tým viac znervózňuje literárnych puristov.

Tí totiž od autora, ktorý svojimi prvými knižkami - autobiografickou Pútnik z Compostelly (Mágov denník) a najmä bestsellerovým románom Alchymista - spôsobil naozajstný literárny rozruch, očakávajú stále zvyšovanie hladiny náročnosti.

Niekdajší hippie, divadelný riaditeľ a hudobný skladateľ Coelho, patriaci medzi najčítanejších svetových autorov, je však predovšetkým novinár rozličných žánrov, bývalý rockový textár aj človek s chuťou nachádzať a rozširovať jednoduché pravdy príjemným pristupovaním.

To všetko akoby postupne znižovalo jeho elitnú úroveň a podľa kritikov dochádza k literárnemu i osobnému výpredaju a „praniu“ myšlienok.

Nech je to akokoľvek, najnovšia knižka tohto „pastiera písmen“, alebo - ako mu hovoria závistlivci rôznych kategórií - ľudového kazateľa navlečeného v sutane spisovateľa, je príjemná. Nadväzuje a je previazaná už s kritizovaným zborníkom kratších textov z rokov 1993 - 1996 Rukoväť bojovníka svetla.

Nový súbor rozprávaní, úvah a myšlienok predstavuje prierez kratších textov posledných rokov, ktoré priebežne vychádzali v novinách a časopisoch rôznych kvalít mnohých krajín sveta. Majú rozsahovú primeranosť, osobné posolstvo a námetovú pestrosť. Aj preto sú čitateľné všemožnými vrstvami konzumentov.

Kaleidoskop postrehov o ľudskej povahe, literárnej tvorbe, dejinách či bežnom každodennom živote je totiž prijateľnou esenciou filozofie autora, ktorý si z hystérie kritikov veľa nerobí a pokojne kráča svojou cestou. Tá ho evidentne baví a on si to patrične užíva.

Autor: Pavel Malovič(Autor je publicista a pesničkár)