Na snímke, ktorú 22. októbra 2006 poskytla organizácie Greenpeace, režú harpúnou zasiahnutú veľrybu v prístave Hvalfjšrour. Ide o prvú zavraždenú veľrybu po tom, ako minulý týždeň Grónsko oznámilo, že bude pokračovať v obchodnovaní s veľrybami i napriek medzinárodnému zákazu. Grónsko oznámilo, že umožnilo rybárom do augusta 2007 uloviť na export 30 veľrýb grónskych druhu minke a 9 veľrýb grónskych druhu fin. Grónsko by sa tak stalo druhou krajinou po Nórsku, ktoré jednoznačne porušilo moratórium z roku 1986 o obchodovaní s veľrybami.
