Albert Marenčin Vydavateľstvo PT, Bratislava 2006
Kniha novinára, prekladateľa a spisovateľa prináša málo známe alebo doteraz neznáme skutočnosti o zákulisí intervencie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa v auguste 1968. Jadrom knihy sú prepisy denníkových záznamov Piotra Šelesta, ktorého Leonid Brežnev poveril, aby tajne rokoval s Vasiľom Biľakom, a okolnosti, za ktorých došlo k napísaniu a odovzdaniu tzv. Pozývacieho listu. Knihu dopĺňajú výsledky štúdia americkej diplomatickej korešpondencie z toho obdobia, postoje americkej vlády, prezidenta Lyndona Johnsona a dokumenty CIA o príčinách a následkoch sovietskej agresie.
Martin Suter: Odvrácená strana měsíce
Světová knihovna Odeon, Praha 2006, preklad Lenka Housková
Príbeh špičkového topmanažéra, ktorý cestou z významného stretnutia zablúdi na blší trh a zoznámi sa tam s krásnou mladou predavačkou. Po požití magických húb v indiánskej saune sa tento príbeh Rómea a Júlie mení na drámu, potlačované pudy a agresivita úspešného muža vytrysknú na povrch. Autor prostriedkami detektívky vykresľuje témy omnoho vážnejšie, ako sa na prvý pohľad zdá.
Ľubomír Feldek: V otcovej Prahe
Slovenský literárny klub v ČR a Spolok priateľov slovenského divadla v Prahe, 2006
Táto kniha je čosi ako životaschopný, hoci predčasne narodený fragment autorových ešte nenapísaných memoárov. Ukážky z textov prelínané chronologicky usporiadanými spomienkami a doplnené fotografiami tvoria pestrý celok. V ich zrkadle uvidíme 70 rokov, ktoré prežil Feldek v nejakej zaujímavej súvislosti s Prahou.
Vladimír Palko ml.: Bernard Jaško a spol. Odpor proti komunizmu v Zbore národnej bezpečnosti
Ústav pamäti národa, Bratislava 2006
Kniha o utajenom monsterprocese s príslušníkmi Zboru národnej bezpečnosti Bernardom Jaškom, Pavlom Kalinajom a ďalšími. Boli súdení za zločiny ohrozenia obrany republiky a vyzvedačstva, pretože prostredníctvom Štefana Uhrína informovali biskupa Michala Buzalku o niektorých operáciách ŠtB namierených proti rímskokatolíckej cirkvi. Štátny súd odsúdil Pavla Kalinaja a Bernarda Jaška na trest smrti. Ostatných dvadsať osôb z vykonštruovanej skupiny súd odsúdil spolu na 93 rokov väzenia. Najvyšší súd oba rozsudky smrti potvrdil a tresty väzenia zvýšil spolu na 144 rokov.
Agda Bavi Pain: Koniec sveta
Koloman Kertész Bagala, LCA Publishers Group, Bratislava 2006
Knihu kontroverzného košicko-istanbulského spisovateľa tvoria dve novely plné krvi, násilia a sexu. Časti pôvodnej verzie A čo keď sa mňa niekto díva získali ocenenia v literárnej súťaži Poviedka 2002 a Poviedka 2005, boli publikované v knižnej antológii, v periodikách a v rádiu. Úryvky Jesoskero Nilaj získali v pôvodnej podobe ocenenia vo viacerých súťažiach a v súčasnosti sa podľa nej pripravuje film The Jesoskero Nilaj.
Jürgen Neffe: Einstein. Životopis
Argo, Praha 2006, preklad Josef Boček
Pútavo napísaný životopis o najslávnejšom fyzikovi minulého storočia, ktorý sa preslávil rovnicou E=mc2. Kľúčové okamihy, ktoré nielen ovplyvnili vývoj fyziky, ale dodnes ovplyvňujú život každého z nás. Kniha je nielen čítavo a zrozumiteľne napísaná, ale aj vynikajúcim spôsobom kombinuje aspekty Einsteinovho profesionálneho a súkromného života. (ba)
