Agora, Bratislava 2006, preklad Beata Panáková
Kniha s trochu sebaironickým názvom je skutočným príbehom Modianovej mladosti predtým, než sa stal spisovateľom. S Rodokmeňom akoby sme našli zväzok kľúčov od domu, ktorého nespočetnými miestnosťami sme možno kedysi prešli a možno si ich len vieme celkom živo predstaviť, akoby sme boli svedkami chvíle, keď sa nám obdivovaný človek rozhodne zveriť.
Jana Juráňová: Orodovnice
Aspekt, Bratislava 2006
Ružena, Klára, Elena, mama. A jedna rodinná oslava, kde je takmer všetko inak. Alebo je všetko práveže tak. A jeden pohreb na konci. Postavy sa nemôžu sťažovať na to, že by zanikali v Žene, ktorú nielen literatúra tak často ťahá za nohy. Ženy sú orodovnice. Alebo kradnú mužov iným ženám, alebo sú krkom, čo hýbe hlavou, i keď veľmi dobre vieme, že je ľahšie pohnúť čímkoľvek iným než takou hlavou. No a tie ostatné sú orodovnice.
Fedor Malík: 100 najlepších slovenských vín 2006
Albert Marenčin - PT, Bratislava 2006
Sprievodca najlepšími slovenskými vínami, ktoré sú na trhu v roku 2006, od renomovaného degustátora a vinárskeho odborníka. Malík predstavuje 40 slovenských výrobcov vín, udeľuje medaily a ocenenia stovke vynikajúcich vín. Dozvieme sa, ako sa má hodnotiť víno, ale aj to, aké sú najlepšie kombinácie vína s jedlom, ktoré ročníky boli najlepšie a ktoré sa oplatí kupovať. Bez dobrého sprievodcu sa v množstve nových vín na našom trhu dá dnes už len ťažko orientovať.
Dick Francis: Koniec stávok
Slovenský spisovateľ, Bratislava 2006
V novom románe Dicka Francisa sa opäť vracia na scénu jeden z jeho najobľúbenejších literárnych výtvorov Sid Halley. Aj keď sa úspešný džokej musel po nehode rozlúčiť s pretekaním, jeho meno má naďalej svoj cveng. Ako rovnako úspešný majiteľ detektívnej kancelárie pracuje tentoraz na vyriešení troch vzájomne prepletených prípadov.
Muška & Igor Molitor: Dievčatko z Krajiny Drakov 3 - Chrám duchov
Ikar, Bratislava 2006
Dievčatko, ktoré ešte stále nesmie používať svoje meno, aby ho Hlavná čarodejnica Hissatam neobjavila, prežíva v krajine Mezzarthys nové dobrodružstvá. Nebojácnej dievčinke sa podarí vyslobodiť čarodejníka Merlina zo zakliatia a on jej na oplátku prezradí, akým čarom môže oživiť svoju mŕtvu babku. Na to, aby sa čarovanie vydarilo, musí Dievčatko navštíviť starobylý Chrám duchov.
Peter Ševčovič: Z kuchyne starého Prešporka
Vydavateľstvo Matice slovenskej, Martin 2006
Tretie, čiastočne prepracované vydanie bestselleru, ovenčeného cenou Gourmand World Cookbooks Award 2004, opäť pozve na exotický ročný pobyt v dávnom Prešporku. Plesová sezóna v hoteli Bellevue, majáles v Albrechtovej reštaurácii, túlanie vinárskymi uličkami, korzom i "Anča-korzom", návšteva luxusnej Berlínky i rybárskej krčmy, domu rozkoše pani Lotky i kóšer reštaurácie v starej Židovni.
.
Anton Pavlovič Čechov: Dáma so psíkom a iné poviedky
Ikar, Bratislava 2006, preklad kolektív prekladateľov
Čechov mal mimoriadny pozorovací dar. Vedel vydolovať z hlbokých vášní a drám nečakanú zápletku, no jeho satiricko-ironický pohľad sa upieral aj na úplne všedné "veci a vecičky" dňa a zo zdanlivo bežnej, hoci aj uličnej situácie, urobil literárny klenot. Čechov mal pochopenie pre ľudské nedostatky, pozeral sa na svet láskavými očami a z jeho vážnych, aj keď akoby úsmevných poviedok sála nesmierny súcit s najslabšími.
Patrick Süskind: Parfum. Príbeh vraha
Columbus, Bratislava 2006, preklad Viera Juríčková
Keď počujeme názov mesta Paríž, azda sa nám trochu zakrúti hlava: z krásy, zo všemožných vôní, ktoré toto mesto šarmu a elegancie ponúka. Iste bolo také aj v 18. storočí, no v Süskindovej knihe ho pozorujeme z opačnej strany. Pach stoky a plesnivých rýb v stánku, kde predáva žena, ktorá prechádza životom akoby bez závanu lásky, bez akéhokoľvek prísľubu radosti či šťastia.
(ba)
